Después de semanas de negociaciones, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunciaron esta semana que Estados Unidos...
Forget the year you were born. Do you have the body and brain of a 30-year-old or a 70-year-old?
After weeks of wrangling, US President Donald Trump and European Commission President Ursula von der Leyen announced this week that the US and EU have agreed on a major trade deal.
特朗普入主白宫已经一百多天了。他对全球安全格局的影响是直接且“剧烈”的。这不仅体现在乌克兰战争、中东局势和北约联盟未来发展等导致全球不稳定的焦点问题上，还涉及整个外交和内政政策领域，这些政策通常由来已久。特朗普1月就职以来的这段时间为全球网络领袖敲响了警钟。
日益沉重的心理健康负担是我们时代最为紧迫的公共卫生关切之一。愈发明显的是，心理健康问题可能在年轻时就开始出现。
メンタルヘルスにおける課題の増加は、現代の最も深刻な公衆衛生上の懸念の一つです。さらに、メンタルヘルスの悪化は人生の早期に始まることが明らかになってきています。
2024年，全球可再生能源装机容量增加了15.1%，达到4448吉瓦（GW），突破历史记录。
Los crecientes problemas de salud mental son uno de los retos más urgentes para la salud pública de nuestro tiempo. Y cada vez es más evidente que los problemas de salud mental pueden apa...
The growing burden of mental ill health is one of the most pressing public health concerns of our time. And it’s becoming increasingly apparent that poor mental health can start early in ...
Global renewable energy capacity grew by a record-breaking 15.1% in 2024 to reach 4,448 gigawatts (GW).
人工智能是否迎来了自己的“斯普特尼克时刻”？换句话说，中国公司DeepSeek是否创造了一种成本更低、能效更高且更易于使用的人工智能模型开发方式？
Has AI just had its “Sputnik moment”? That’s to say, has Chinese company DeepSeek created a new approach to developing AI models that is cost-effective, energy-efficient and accessible?
In a more fractious and divided world, countries are increasingly making trade decisions based on global politics rather than just economic benefits.
"¿Cuál ha sido un consejo que agradeces?" Esta es una de las preguntas favoritas en el podcast Meet the Leader del Foro Económico Mundial.
“What’s a piece of advice you’re grateful for?” is a favourite question on the World Economic Forum’s Meet the Leader podcast.
