Las ciudades generan más del 80% del producto interno bruto y la innovación mundiales, pero sus líderes siguen sin estar representados en las mesas de toma de decisiones a nivel mundial. ...
世界の都市は世界全体の国内総生産（GDP）の80%以上を生み出し、イノベーションの原動力となっていますが、都市のリーダーたちは依然としてグローバルな意思決定の場から排除されたままです。長年にわたり国際協力を主導してきたのは国家としての政府ですが、気候変動から住宅まで、現代が直面する最も差し迫った課題は、日々都市で取り組まれています。
Cities drive over 80% of global gross domestic product and innovation – yet their leaders still lack a seat at the global decision-making table. National governments have long dominated i...
Two thirds of the global population will likely call a city home by 2050. This means future generations’ needs are likely to increasingly be met by the local governments leading the devel...
La ciencia convierte la ficción en realidad, cambiando nuestras vidas a través de nuevas tecnologías. Pero el camino desde la invención hasta la adopción de la tecnología es muy largo. Po...
Science makes fact out of fiction, changing our lives through new technologies. But it’s a long road from invention to adoption. Only when a technology becomes affordable and ubiquitous e...
