
面对AI超人类的说服力,我们如何保持自主性?
想象这样一个场景:你正在向全球领袖发表演讲,现场配备同声传译。但这位译员并非将内容翻译成不同外语,而是将你的演讲个性化翻译为符合每位听众自身道德框架的内容。
Allison Shapira is an Adjunct Lecturer in Public Policy at the Harvard Kennedy School, where she teaches leadership communication with a focus on helping leaders speak with confidence and clarity, particularly during times of complexity and change.
She is the founder and CEO of Global Public Speaking, an executive communication firm that has worked with leaders across government, business, and nonprofit sectors, including heads of state and Fortune 100 executives. Her practical approach integrates real-world experience with research-backed strategies.
A trained opera singer, Shapira draws on her stage experience to help leaders speak with impact—not through performance, but through authenticity and presence. Her work also includes guiding leaders in the effective use of AI to enhance, rather than replace, their leadership voice.
Shapira holds a Mid-Career Master in Public Administration from the Harvard Kennedy School and a Bachelor of Arts in Italian Language and Literature from Boston University, with a minor in Vocal Performance. She is a professional member of the National Speakers Association and a past president of the HKS DC Alumni Council.
She is the author of Speak with Impact: How to Command the Room and Influence Others (HarperCollins Leadership), which appeared on The Washington Post bestseller list. Her newest book, AI for the Authentic Leader: How to Communicate More Effectively Without Losing Your Humanity, was published in October 2025 (Spa Creek Press). She has appeared in The Wall Street Journal, The New York Times, Bloomberg, and Forbes, and she is a regular contributor to the Harvard Business Review.
想象这样一个场景:你正在向全球领袖发表演讲,现场配备同声传译。但这位译员并非将内容翻译成不同外语,而是将你的演讲个性化翻译为符合每位听众自身道德框架的内容。
Imagine you are delivering a speech to an audience of global leaders with simultaneous interpretation. Only, the interpreter is not translating into different foreign languages. Instead, ...