这10个常见的气候术语，你知道几个？
你知道“公正转型（just transition）”的含义吗？ Image: Unsplash/Markus Spiske
- 减缓气候变化和全球盘点等术语已成为常用语，但它们的实际含义是什么？
- 本文简要收录了10个气候变化术语。
- 世界经济论坛《2024年全球风险报告》指出，未来10年全球有四大风险由气候变化相关事件构成。
你了解气候术语吗？
根据近期对英国公众进行的一项调查，答案可能是否定的。据英国《卫报》报道，只有四分之一的受访者完全理解“绿色”在气候术语中的意义，超过一半的受访者无法准确解释“一次性塑料”。
以下是10个常见的气候术语及其释义。
1. 减缓气候变化（Mitigation）
减缓气候变化的行动是为了阻止气候危机恶化。
这一行动的主要内容是减少温室气体排放，如不燃烧化石燃料。另一种减缓形式包括恢复并强化大自然中能储存温室气体的部分，如森林和海洋。
2. 适应气候变化（ Adaptation）
适应气候变化是指针对无法避免的气候危机影响进行调整的过程。
比如，欧洲国家正在增强其海岸防护，如海堤和护岸工程。美国旧金山正在利用人工智能帮助检测野火。巴西、意大利和西班牙则在利用物联网技术帮助管理农业用水。
3. 损失和损害（ Loss and damage）
据政策智库查塔姆研究所（Chatham House）解释，损失与损害指在减缓和适应气候变化的努力不够时，气候危机造成的破坏。
洪水、干旱、海平面上升和其他气候变化事件会对建筑物等物质性基础设施造成影响。联合国儿童基金会在其为年轻人准备的“气候词汇表”中解释说，气候变化还可能对生活方式、健康、文化遗产以及其他人类和自然系统造成损失和损害。
在国际政治上，如第二十八届联合国气候变化大会（COP28），损失和损害的讨论重点是帮助易受气候变化影响的发展中国家。
4. 《巴黎协定》（Paris Agreement）
2015年，在第二十一届联合国气候变化大会（COP21）上，196个国家在巴黎签署了《巴黎协定》。
这些国家同意将全球气温较工业化前水平升高控制在2摄氏度之内，并以控制升温在1.5摄氏度内为目标，避免气候变化的最坏影响。
《巴黎协定》具有里程碑式的意义，因为这是世界上第一份具有法律约束力的国家间协定，它将所有国家团结在一起，共同应对气候危机，适应危机带来的影响。
5. 全球盘点（Global Stocktake）
在《联合国气候变化框架公约》的领导下，全球盘点于2023年首次进行，并为各国新的气候变化目标提供信息。
6. 公正转型（Just transition）
联合国开发计划署解释称，公正转型意味着每个人，包括所有社区、工人和社会团体，都必须参与到向更可持续的未来迈进的过程中。
国际劳工组织补充，打造绿色经济的过程应该公平、包容，还能提供体面的工作。比如，商业新闻网站Raconteur解释，如果煤矿工人失业，他们应该得到再培训和寻找新工作的帮助。
7. 气候焦虑（Climate anxiety）
气候焦虑是指对气候变化的担忧会影响我们的心理健康。研究表明，年轻人尤其容易受影响。
据英国广播公司（BBC）报道，2023年前10个月，气候焦虑相关的在线搜索量比2017年同期高27倍。
然而，对世界上的许多人来说，“气候忧伤”的说法可能更加准确，因为他们已经在经历其他人担心的损失和损害。
8. 国家自主贡献（ NDCs）
国家自主贡献指各国减少温室气体排放和适应气候危机影响的目标。国家自主贡献每五年必须更新一次，每次更新都会变得更有雄心。
各国根据这些目标采取的气候行动将共同决定世界能否将温室气体排放和全球升温控制在商定的范围内。
9. 排放交易计划（Emissions Trading Scheme）
根据环境新闻网站Earth.org，排放交易计划是政府从经济上激励组织减少温室气体排放的一种方式。
各国政府对排放量设定上限，或“最高额度”，并逐渐降低上限，确保排放量下降。
在政府规定的最高额度内，各组织每排放一吨二氧化碳都需要获得许可证。如果排放者的许可证用完了，就需要减少排放量或购买更多的排放许可证。
10. 碳汇（Carbon sink）
碳汇指自然界中吸收二氧化碳多于排放量的部分。
这意味着自然界可以通过清除大气中的二氧化碳来帮助应对气候变化，减缓全球变暖。
碳汇包括森林、海洋、真菌和......大象。碳汇是世界用“基于自然的解决方案”应对气候危机的重要组成部分。
气候风险
世界经济论坛《2024年全球风险报告》指出，未来10年全球有四大风险由气候变化相关事件构成。
极端天气事件被认为是头号风险，其后是地球系统的关键变化、生物多样性丧失和生态系统崩溃，第四大风险是自然资源短缺。
论坛执行董事萨迪娅·扎希迪表示：“在技术变革和经济不确定性加速发展的背景下......世界正经受着气候和冲突双重危机的困扰。”
报告指出，个人、公司和国家的行动“如果达到临界质量，就能推动全球风险的降低”，同时也敦促各国跨境协调，应对世界上最紧迫的威胁。
本文作者：
Victoria Masterson，论坛议程高级撰稿人
Madeleine North，论坛议程高级撰稿人
本文原载于世界经济论坛Agenda博客，转载请注明来源并附上本文链接。
翻译：孙芊
编辑：王灿
不要错过关于此主题的更新
创建一个免费账户，在您的个性化内容合集中查看我们的最新出版物和分析。
许可和重新发布
世界经济论坛的文章可依照知识共享 署名-非商业性-非衍生品 4.0 国际公共许可协议 , 并根据我们的使用条款重新发布。
世界经济论坛是一个独立且中立的平台，以上内容仅代表作者个人观点。
实时追踪：
气候变化
分享：
每周 议程
每周为您呈现推动全球议程的紧要问题（英文）
