城市转型

为什么城市改造反倒会使公共空间使用率降低

错误的城市设计可能会让人们更难或更不愿意使用公共空间。 Image: Unsplash/Pascal Bernardon

Jose Antonio Lara-Hernandez
Senior Researcher in Architecture, University of Portsmouth

人们经常把城市设计看作是改善居民日常生活、翻新公共空间的一种方式;像标志、长椅和花盆这样的城市家具能够促进社交互动、提升街道安全性并改善无障碍设计;但一些研究表明,城市美化运动可能会使城市公共空间排斥本地居民,愿意使用公共空间的人会越来越少。

政府通常会把城市美化运动宣传作是一种改善日常生活的方式来让当地居民接受。各种设计元素都会是整修和点缀公共空间的潜在资源,包括照明系统、标志、长椅、护柱、喷泉和花盆等等,有时甚至还会将监控设备纳入在内。

设计师将这些元素称为“城市家具”。项目使用这些元素通常是为了促进社交互动、提升街道安全性并改善无障碍设计,从而让城市生活更加美好。

然而,一些研究认为,城市美化运动可能会使城市公共空间变得更加排斥本地居民。尽管这些项目在宣传上可以做出很多承诺,但当地人的需求如果被无视,他们就会觉得不太能够或不再愿意使用这些公共空间。

城市公共空间的设计对我们如何在城市中生活或使用城市设施有着长远影响。 Image: Shutterstock

城市公共空间设计的影响力

一个城市并不是只能靠其纪念碑或标志性建筑来让人辨认。纽约和巴勒莫这两个城市就可以通过观察人们在公共场所的活动来区分。纽约的街景更有可能是骑着滑板的人在吃卷饼,而巴勒莫则可能有一群人在街上透过商店橱窗观看电视上的足球比赛。

城市空间也是城市里的儿童学习和玩耍的地方,是学生读书的地方,还是人们工作、散步和放松的地方。任何一个城市的城市文化都是通过这些不同的活动创造出来的。

因此,城市设计之所以会是一个非常强大的工具,是因为城市空间能够呈现什么样子,都取决于城市设计

建筑师、基础设施和空间设计师精心配置建筑环境,也就是我们城市的结构,这对我们如何居住或使用它们有持久的影响

从阿尔及尔、奥克兰、芝加哥到河内、墨西哥城、首尔,全球各地的城市研究都表明,公共空间的改造对居民活动多样性以及是否使用公共空间的影响极其显著

阿尔及利亚首都阿尔及尔的街区,早在20世纪70年代就在形制上按照严格的现代主义风格进行规划设计。设计元素包括树荫、长椅和夜晚能让打牌或聚会聊天的人们感到舒适的灯光。但与此同时,规划的巨型建筑、宽阔街道和其他大空间也让人们感到不安全,甚至让居民容易迷路。此外,自然用地也设计成了原本属于洛杉矶、奥克兰、悉尼等城市的同质化园林风格。这些大规模和非情景化的设计也与当地出现的反社会行为有关。

研究表明,改造公共空间会明显影响居民活动多样性以及是否使用公共空间。 Image: Diego Grandi/Alamy Stock Photo

一项在墨西哥城历史悠久的阿拉米达中央公园街区进行的研究认为,当地街区的重新设计也对居民造成了类似的排斥效果。

2013年该地区被改造后,居民活动的多样性有明显下降(包括家庭和宗教聚会、街头艺术、音乐、无工商注册的摊贩等)。当地法律现在反倒将旅游活动置于当地人的日常需求之上,并允许当局对任何可以当作是破坏性的活动采取零容忍的态度。小贩们已经近乎成为游牧民族,只要警察在附近,他们就会赶紧收拾东西躲起来。

同样,在韩国首尔的清溪川—乙支路地区,街道重建项目导致一座拥有50年历史的工厂被直接拆毁,使得当地居民的历史和文化传统受到威胁,也破坏了社会网络。

如何共创城市空间

法国马克思主义哲学家和社会学家Henri Lefebvre在其1968年的著作《城市的权利》(The Right to the City)中,将城市描述为一个人们能够共同创造的空间。这与另外一种更偏向资本主义定义形成鲜明对比。这种观点认为城市空间是一种可以买卖的商品,而Lefebvre则认为它是公民集体建设城市生活的聚会场所。

近年来,随着私有产权公共空间的兴起,这种认为公共空间为公共所有的想法越来越受到挑战。在伦敦,大部分公园(总计约42平方公里的绿色空间)都是由伦敦市公司拥有的。该公司是管理伦敦市的市政机构,但越来越多新开发项目中的广场是私营企业所有

近年来,公共空间为公共所有这一观点受到越来越多的挑战。 Image: UrbanImages / Alamy Stock Photo

城市理论学者早就注意到了城市设计方式与城市生活方式之间的联系。美国学者Jane Jacobs就是因主张城市没有为每个人设计时必是失败的而闻名。丹麦建筑师Jan Gehl的作品也一直专注于他称为“建筑之间的生活”的主题。

Gehl解释称,一座城市如果要对其居民有益,负责设计的人就必须知道居民平常是如何使用这座城市的资源的,也就是人们在城市空间里到底会做些什么事情。成功的城市设计必须关注并面向人们的日常生活。Gehl认为,在普通行人可以活动的范围内为他们进行城市设计,是让城市变得健康、可持续、活泼且吸引力的良方。

人们使用公共空间实际上就是在占用公共空间,即使只是短时间使用也是如此。城市设计师建筑师会用“临时占有”这样的概念来描述人们在城市空间的个人或团体活动。

过往研究也强调了临时占用对于民主使用公共空间的作用,但这也取决于公共空间的设计是否与居民需求相一致。相反,当公共空间被过度设计且没有考虑到人们的需求时,它就不会被使用。

20世纪70年代以来,城市理论学者强调,人们只会使用能够代表自己身份的公共空间。因此城市设计要想发挥作用,就一定要关注当地人对自己城市的真实想法

本文作者:

Jose Antonio Lara-Hernandez,朴茨茅斯大学建筑学系高级研究员

本文与The Conversation合作发布,原载于世界经济论坛Agenda博客,转载请注明来源并附上本文链接。

翻译:江颂贤

编辑:王思雨

不要错过关于此主题的更新

创建一个免费账户,在您的个性化内容合集中查看我们的最新出版物和分析。

免费注册

许可和重新发布

世界经济论坛的文章可依照知识共享 署名-非商业性-非衍生品 4.0 国际公共许可协议 , 并根据我们的使用条款重新发布。

世界经济论坛是一个独立且中立的平台,以上内容仅代表作者个人观点。

实时追踪:

城市及城市化

相关话题:
城市转型自然与生物多样性
分享:
全局信息
探索和追踪解决之道 城市及城市化 正在影响经济、产业和全球问题
A hand holding a looking glass by a lake
众源式创新
现在加入 ,用我们的数字众源平台来实现大规模的影响力
World Economic Forum logo
全球议程

每周 议程

每周为您呈现推动全球议程的紧要问题(英文)

立即订阅

您可以随时点击我们电子邮件中的链接取消订阅。 了解更多详情,请查看我们的 隐私政策.

Skyways to the Future: Operational Concepts for Advanced Air Mobility in India

绿色技能短缺延缓气候行动,城市该如何引领创造绿色岗位?

关于我们

加入我们

  • 登录
  • 成为我们的合作伙伴
  • 成为我们的会员
  • 订阅我们的新闻稿
  • 联系我们

快捷链接

语言版本

隐私政策和服务条款

站点地图

© 2024 世界经济论坛