新冠肺炎疫情造成经济衰退：通过中国经济展望未来

中国之前曾是新冠肺炎大流行爆发的中心地区，现在情况似乎有所转变。随着中国报告的本地新增感染病例数徘徊在0附近，国内日常生活正在慢慢恢复正常。然而，今年前两个月的经济数据显示，中国经济遭受了严重影响。

下面的这个可视化图表显示了中国经济所遭受的巨大损失，而且这可能预示着当前处于疫情爆发初期的国家将会经历什么。

结果是：随着新冠病毒的传播，中国的商业发展速度大大放缓。

随着工厂和商店重新开放，中国似乎已经渡过了最初由城市封锁导致的供给侧冲击。但是，该国现在面临双重的需求冲击：

由于心理创伤、破产和失业，国内需求增长缓慢。北京一家金融公司进行的调查显示，近65%的受访者计划在疫情后“控制”其消费习惯。此外，随着越来越多的国家面临疫情爆发，海外需求也遭受打击。很多商店关闭店铺和/或取消订单，商品供过于求。

当前经济似乎很难实现快速复苏，很多经济学家预计，中国的GDP将会在2020年第一季度萎缩——这是中国GDP自1976年以来的首次下滑。

其他国家注定要走同样的道路吗？根据初步的经济数据，似乎情况确实如此。

美国

大约一半的美国人都居家隔离，这严重限制了经济活动，导致企业大规模裁员。截至3月21日，美国一周内共有近330万人申请失业保险救济——创历史新高。相比而言，在全球金融危机期间，每周救济申请数高达66.5万。

“经济刚刚跌落悬崖，正在陷入衰退。”

—Chris Rupkey，纽约MUFG首席经济学家

此外，宾夕法尼亚州东部、新泽西州西部和特拉华州的制造业活动减少到2012年7月以来的最低水平。

全球

其他国家也感受到了新冠肺炎疫情的经济影响。比如，全球堂食用餐者的在线预订量同比下降了100%。在加拿大，将近一百万人申请了失业救济。

意大利和西班牙等疫情严重的国家已经遭受了高失业率之苦，预计他们也将遭受经济打击。然而，现在判断其经济受损程度还为时尚早。

鉴于多国经济几近停摆，国际货币基金组织预测2020年将出现全球性经济衰退。另外，联合国预计新冠肺炎疫情可能导致全球收入减少2万亿美元。

从好的方面来说，一些分析家预测经济最早将在2020年第三季度开始出现复苏迹象。而政府激励措施、消费者信心以及新冠肺炎病例数等因素都会影响经济复苏的具体时间。

本文作者：

Jenna Ross，Visual Capitalist

本文由世界经济论坛和Visual Capitalist联合发表，原载于世界经济论坛Agenda博客，转载请注明来源并附上原文链接。

翻译：张丽莉

编辑：王思雨