忘掉全球化吧，网际化让全球经济更紧密

随着21世纪新的全球经济的出现，全球化这个词已经失去了它的相关性和光彩。事实上，它已经成为了一个“过时的词语”。

它的不足之处在于它不是一个足够新的概念，无法体现细微差别从而造成困惑。

全球化描述了国家有意识地向国际上接触与输出经济的、社会的、政治的和文化的联系。各国之间通过军事征服、殖民、多变自由贸易协议和文化交互产生的联系在人类文明的进化史中不间断地连续存在着。

然而，历史上来说，全球化的进程已经产生了不同的形式，自20世纪30年代全球化这个词语在英语中第一次使用以后，其含义便发生了变化。

由于缺少一个更好的词语，这个术语直到20世纪晚期还在不断延伸着生命线，尽管20世纪80年代一些深刻的结构性变化和科技进步已经初见规模。

因此，全球化已经被用来指代“现代”20世纪经济和社会进程，包括网络技术促成的货币即时交换。但是由于其广泛的历史用途，其并未真实反映信息技术革命所释放的电子化和数字化的力量。

因此，全球化在网络技术引导的革命性改变横扫了全球经济秩序的21世纪不再是一个准确的形容词。

所以我创造了网际化这个词，我认为它将更好地取代全球化在当今时代的意义。

网际化：时空界限不复存在

网际化是全球化的现代面孔。其包含了电子全球化这样的现代工具，并且囊括了数字化联系以及网络和万维网的力量。

虽然我们应当拓展全球化这个词语使之包含网际化的含义，但我相信用网际化取代全球化这个词会更好，因为长时间的使用全球化这个词语使之包含了许多的定义层面并且造成了定义之间过多的微小差别。

如果我们在现代经济词汇中使用网际化这个新术语，其将给予推动我们崭新的21世纪全球经济的引擎以更准确的形容词。通过使用这个术语，我们将认识到信息科技革命多么深刻地改变了大多数国家的经济的结构参数和运作方式。

观念：21世纪的新数字化经济

信息和通信科技在新经济中扮演的角色越发关键。国际化生产结构的变化已然成为事实。

更具体地说，信息与通信科技（ICTs）改变了生产职能、加速了生产力发展、促进创新、领衔思想传播、扩大了经济和社会互动的范围。

信息与通信的革命给了我们巨大的相互联通的能力。时间与地理不再相干。通信速度加快，相互连接的必要的时间缩减到纳秒。在社会、经济和政治方面，地理界限已经变得越来越微不足道。

新经济是建立在创新文化和注重创新的文化之上的。事实上，新的全球经济的代名词是新观念、新科技、新产品、新方向和新举措。

在这种情况下，企业正在整合跨国界的生产、和商品与服务的营销。以前在独立实体之间进行的国际经济交易现在在跨国公司内部进行。

电子金融交易是银行业的现代面孔。新科技基础设施使得服务可以脱离生产并远程执行。

在现代市场中，越来越多的国际一体化但是地理位置分散的企业的市场都是国际化而非区域性的。事实上，信息与通信科技已经通过网络的虚拟市场逐渐代替了实体市场，实现了企业对企业（B2B）与企业对消费者（B2C）交易。

人力资本：我们的新型第一资源

20世纪的经济是我们脚下的资源主导的经济，而21世纪的经济却是我们耳朵里听到的信息主导的经济。在这个层面上，人力资本成为了一个国家最有价值的经济资产。事实上，教育与经济增长和繁荣之间的联系是十分显著的。

网际化对正规教育、终身学习与公共教育有着深刻的影响。

其为教育机会和成就创造了更加平等的竞争环境。无论是在哪个地方，是西方国家还是地球的南部，是最贫困的地区还是富裕的地区的学校，理论上来说，教师和学生都能够享受到同等高质量的教育资源。

此外，网际化还能够推动专家、科学家和许多其他学者以一种更有效、便捷的行为、通过电子手段实现终身学习以保持和更新他们的职业资质。

但是，网际化的深刻影响不仅局限于正规的教育领域。其同样适用于公共教育和终身学习。诚然，网际化作为催化剂，通过公共教育和电子资源的数字化“创造了”信息更通达的公民群体。

简而言之，全球化这个词语已经步入了其生命的终点。事实上，其在经济文献中被迫延长的任期已经导致了语义上沉重的包袱，这有损于现代学术领域的有效对话和沟通。

另外，全球化并不能充分地形容我们的文明社会和新型全球经济的特点——数字化联系。从最近的学术刊物中经济学家和跨学科研究者使用网际化这个新型词汇的频率来看，这个词语在学术界也逐渐流行开来。

作者：Constantine Passaris，加拿大纽布伦斯维克大学的经济学教授

以上内容仅代表作者个人观点。

本文由世界经济论坛与 The Conversation联合发布，转载请注明来源并附上原文链接。

翻译：达沃斯博客翻译小组·胡静璇

责编：景嘉伊

世界经济论坛博客是一个独立且中立的平台，旨在集合各方观点讨论全球、区域及行业性重要话题。