风光无限的科技产品背后，蕴含着怎样的风险？
如今，商业竞争愈发激烈，各家金融公司面临着前所未有的压力：他们需要拿出创新解决方案，才能降低内部成本，在市场中脱颖而出。与此同时，地缘政治格局充满了不确定性，各种监管日渐严苛，全球市场的稳定性亟需提升。一个无法逃避的问题随之而来：创新和稳定能否共存？
最近，这个话题引起了广泛关注。分布式账本、机器人、云计算、人工智能先后兴起，很快就有可能进入人们的日常生活。作为一家市场基础设施公司的总裁，我深信，只要所有的创新是以用户为中心的，致力于实现商业目标，尽可能避免风险，创新和稳定是可以共存的，二者甚至还会相互促进。
每一家公司都在竞相开发新技术，争当行业领头羊。再这样的环境下，“技术”成为了一切行动的目的，而非手段。然而，抛开那些不实的报道和过分夸张的修辞，科技创新只有为用户创造更大的价值，才是“有益”的。在这种情况下，缓解风险是关键的因素。
和许多公司一样，我的公司也会通过使用创新科技降低成本、控制风险。DTCC于上世纪70年代创立。那时，证券凭证和支票大多都是通过人工邮寄，而我们公司则使用计算机系统并将这些资产无形化、去中心化。可能今天看来，这并不是什么新鲜事，但在那个年代，此举给美国的资本市场带来了无与伦比的积极影响。
推荐阅读：
从那时起，我们就已经开始了金融科技方面的革新。但我们需要人指导，新的技术并非总能提高效率、降低成本。在很多情况下，新的技术甚至会提高成本、增加复杂程度，甚至还会带来新的风险。
不妨想一想时下最为流行的金融服务科技，比如分布式账本。起初，人们觉得这项技术将会带来即刻、根本的改变。然而，现在人们的看法却发生了改变。这是因为使用新技术无法带来预期的回报。尽管如此，我仍然看好分布式账本，我认为它的应用前景十分广阔。对于技术解决方案来说，取得成功的关键在于充分了解事情的两面性：在享受技术的福利的同时，也应当认清随之而来的挑战。
在金融市场中，有太多的事情需要我们关注，新的技术无法解决所有的问题。实际上，我们发现，我们可以使用现有的技术来改善交易之后的某些程序。这样，客户就不需要更改关键的交易系统，无需整合新的金融科技，自然也就规避了更高的成本和风险。
解决未来的问题
与此同时，金融科技行业将会继续探索新的机遇，在技术研发、升级方面加大投入，满足客户不断变化的需求。早期，行业应当与监管部门合作，一起为未来有可能出现的问题（尤其是行业标准与治理的问题）寻找解决方案。分布式账本需要统一的标准，确保未来的账户能够被整合进基础设施之中。如果没有这样的标准，整个系统都会陷入混乱。
与之类似，从危机管控的角度考虑，良好的治理对于网络准入、节点联网、验证智能合约代码来说有着重要意义，还能防止“死亡开关”造成的代码紊乱以及其他严重后果。缺乏治理的后果是无法想象的。
推荐阅读：
所有的事情都与监管部门的利益密切相关。目前，相关部门已经采取了积极的措施，帮助新兴科技融入当前的监管体系，也为其日后的发展铺平了道路。监管者们看到了金融技术的潜力，他们深知这些技术能够帮助他们更好地对金融市场进行监管，并更加深入地理解市场活动和金融风险。
然而，我们也很清楚，监管部门同样面临着权衡。一方面，他们需要制定相关规定，支持科技创新和发展；但与此同时，这些目标的优先级不应当高过更为重要的政策目标，如风险转移、保护投资者利益、增加市场弹性和透明度。
想要在转型的同时确保市场的安全，我们就必须与监管者、行业中的其他角色合作并为客户开拓创新的土壤。如果我们把这些作为首要考虑，科技创新和市场稳定性是可以共存的。
作者：Michael C. Bodson，DTCC总裁、首席执行官
以上内容仅代表作者个人观点。
本文由世界经济论坛原创，转载请注明来源并附上原文链接。
翻译：达沃斯博客翻译小组•彭永康
责编：张智
世界经济论坛•达沃斯博客是一个独立且中立的平台,旨在集合各方观点,讨论全球、区域及行业性重要话题。
不要错过关于此主题的更新
创建一个免费账户，在您的个性化内容合集中查看我们的最新出版物和分析。
许可和重新发布
世界经济论坛的文章可依照知识共享 署名-非商业性-非衍生品 4.0 国际公共许可协议 , 并根据我们的使用条款重新发布。
世界经济论坛是一个独立且中立的平台，以上内容仅代表作者个人观点。
实时追踪：
全球金融系统
分享：
每周 议程
每周为您呈现推动全球议程的紧要问题（英文）
