核心幕僚:这五件事,你们误会特朗普了!
当唐纳德·特朗普2016年11月出人意料的当选美国第45任总统时,众多评论家预测,鉴于特朗普竞选期间所作出的撕毁贸易协定、提高关税以及建立边境长城等承诺,全球化进程或将因此走向终结。
但新就任美国白宫公共联络办公室主任的安东尼·斯卡拉穆奇(Anthony Scaramucci)表示,这些担心都是子虚乌有。他在世界经济论坛2017年年会第一天的议程中称:“对于全球化而言,特朗普将会是最后的救星之一。”
斯卡拉穆奇认为,特朗普可能将会以“复兴美国的中产阶级”这一听上去荒谬的方式,最终拯救全球化:“如果我们可以提高美国人的收入,就能创造更多购买力,创造拉动消费的良性循环、最终改善全球贸易,促成全世界的和平和繁荣发展。”
不仅如此,斯卡拉穆奇认为,还有很多事我们都误解特朗普了。
特朗普不想和中国打贸易战
而斯卡拉穆奇则告诉听众,这都是你们瞎想:“中美两国有着共同目标,因此双边关系必然十分牢固。我们不会打贸易战,我们只是希望开展自由和公平的贸易。”
斯卡拉穆奇指出,目前为止美国和中国等国的贸易关系一直都“不对等”,美国允许外国商品和服务自由进境,却并不坚持外国以同等条件接受美国商品和服务入境。“我们只是谋求签署更加对等的贸易协定。”
特朗普不想分裂北约
听到特朗普将北大西洋公约组织(1949年建立的全球最主要的军事联盟)称为“陈腐玩意”之后,欧洲各国领袖纷纷表示“被惊到了”。
但斯卡拉穆奇表示,特朗普的观点实际上和多数人想的有着细微差异。这位美国新总统其实更想改革北约过时的架构。
“北约成立的目的,是集结西欧民主国家对抗共产主义威胁……但当今世界和那时已经很不一样了。”斯卡拉穆奇指出,历史环境变化是北约必须改革的原因。“他(特朗普)是说,如果你用2017年现在的眼光看北约,我们就应该减少对如何对抗共产主义的关注,而应当更注意如何应对潜在的伊斯兰极端主义恐怖威胁。”
特朗普不想见证欧盟的末日
特朗普曾在多个场合公开批评欧盟。就在几天前,他还将欧盟形容为“德国的战车”,预言更多国家将会步英国后尘选择脱离欧盟。
但斯卡拉穆奇说,特朗普对欧盟的态度和对北约类似,只是呼吁与美国没有直接关系的欧盟开展改革。“特朗普竞选的时候想说的是‘那些在比利时布鲁塞尔工作的欧盟官僚,也许并不知道英国的曼彻斯特最适合什么样的治理政策’。他只是在呼吁,呼吁欧盟做正确的事。”
特朗普不是战争贩子
因为曾公开宣称自己有增强美国核武器储备的计划,外界将特朗普指责为战争贩子。但在斯卡拉穆奇眼中并不是这样。
斯卡拉穆奇说:“他并非寻求军国主义。恰恰相反,我记得的是,就在有人攻击他极其渴望按下核弹发射按钮之后,他看着我说:‘天哪,我有深爱的儿孙,我绝对不会做出这种事。’”
如果人们选择相信斯卡拉穆奇的发言,那他们对于美国新一任总统的各种担心就会烟消云散:“我看特朗普的视角,和在座各位可能很不一样。但我想在接下来的四年里……你们会越来越趋近于我审视特朗普的视角。”
点击这里观看完整演讲。
作者:Stéphanie Thomson,世界经济论坛编辑。
以上内容仅代表作者个人观点。
本文由世界经济论坛原创,转载请注明来源并附上原文链接。
翻译:世界经济论坛博客翻译小组·钟源 (责任编辑 刘博睿)
世界经济论坛·达沃斯博客是一个独立且中立的平台,旨在集合各方观点讨论全球、区域及行业性重要话题。
不要错过关于此主题的更新
创建一个免费账户,在您的个性化内容合集中查看我们的最新出版物和分析。
许可和重新发布
世界经济论坛的文章可依照知识共享 署名-非商业性-非衍生品 4.0 国际公共许可协议 , 并根据我们的使用条款重新发布。
世界经济论坛是一个独立且中立的平台,以上内容仅代表作者个人观点。