A finales de la década de 1950, Frank Sinatra invitaba a su amada a "volar con él" en Come Fly With Me. La canción evocaba los lugares lejanos a los que se podía llegar gracias al auge de...
1950年代後半、歌手のフランク・シナトラは楽曲『カム・フライ・ウィズ・ミー』で、愛する人に「一緒に飛んで行こう」と呼びかけました。それは、当時急成長していた国際航空旅行で行く地平線を想起させました。そしてそれは、その後の70年で私たちが当たり前だと受け止めるようになったものでした。少なくとも、2020年までは。
In the late 1950s, Frank Sinatra invited his beloved to “Come fly with me”. It evoked the faraway places burgeoning global air travel could take you to – something we all came to take for...
Echa un vistazo a los titulares de los medios y quizá te preguntes cuál será el futuro del turismo tal y como lo conocemos.
Glance at the news headlines and you might wonder about the future for tourism as we know it.
El sector de viajes y turismo se encuentra en un emocionante proceso de transformación. Tras superar los desafíos planteados por la pandemia de COVID-19, la industria no solo se está recu...
旅行・観光セクターは今、大きな期待が込められた変革の途上にあります。新型コロナウイルス感染症のパンデミックという難局を乗り越え、回復を越えて今や活況を呈しているのです。一部にはまだ慎重な姿勢や不安もありながらも、最近のニュースやレポートでは楽観的な見通しが強調されており、この活気あるセクターの驚くべき潜在能力が示されています。
The travel and tourism sector is on an exciting journey of transformation. Emerging from the challenges posed by the COVID-19 pandemic, the industry is not just recovering; it’s thriving!...
The global travel and tourism industry is on the road to recovery and growth, thanks to lifting travel restrictions, strong pent-up demand and increasing confidence among travellers.
It has never been more important to embrace and invest in global connectivity. The world has just emerged from years of disruptions threatening the fabric of globalization, and there is m...
This article was originally published in August 2023 and most recently updated in July 2024.
If you have ever enjoyed being outside then you are familiar with biophilia – our innate human tendency to seek connections with nature.
Since the significant easing of its pandemic border control measures last October, Japan has seen a steady return of foreign tourists.
The Covid-19 pandemic has accelerated the adaptation of drones in delivering medicines and vaccines worldwide. This has been extremely beneficial in regions where geographical constraints...
