中文
Book Club
比尔·盖茨的2020书单：在这个糟糕一年里的5本好书
在困难时期——2020年毫无疑问可以称得上是困难时期——我们当中喜欢阅读的人可能会求助于各种不同的书籍。今年，我有时会深入研究一个棘手的话题，例如今年“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）抗议活动背后的不公正现象。有时我会换一个节奏，在一天结束的时候做一些比较轻松的事情。因此，我读了不同种类的书，其中不乏非常优秀的书籍。在2020年即将结束之际，我想推...
最热文章
Book Club
Bill Gates: 5 good books for a lousy year
In tough times—and there’s no doubt that 2020 qualifies as tough times—those of us who love to read turn to all kinds of different books. This year, sometimes I chose to go deeper on a di...
Data Science
The key to stopping Alzheimer's, according to Bill Gates
My family loves to do jigsaw puzzles. It’s one of our favorite activities to do together, especially when we’re on vacation. There is something so satisfying about everyone working as a t...
脱碳能源
Bill Gates: How we'll move around in a clean, green future
Earlier this month, I wrote about how COVID-19 is a cautionary tale for climate change. There’s no doubt that we have experienced terrible suffering and economic hardship over the last se...
新冠肺炎
Bill Gates: We cannot lose sight of malaria during the COVID-19 crisis
Mosquitoes don’t practice social distancing. They don’t wear masks, either.
新冠肺炎
Bill Gates: 3 lessons from COVID-19 to help us tackle climate change
A global crisis has shocked the world. It is causing a tragic number of deaths, making people afraid to leave home, and leading to economic hardship not seen in many generations. Its effe...
教育
比尔·盖茨夫妇对2020年毕业生的寄语
对于今年的毕业班来说，新冠病毒的爆发，意味他们期待已久的毕业典礼只能因故取消。 不过，毕业不只是走上舞台领取学位证书，它也标志着人生下一阶段的开始——即使在当前这一困难时期，毕业也是值得庆祝的。 梅琳达和我有幸得到《华尔街日报》邀请，在此分享我们对于这一转变的想法：
教育
比尔·盖茨推荐：今年夏天看的书、刷的剧、做的事
这些天我的大部分对话和会议都与新冠疫情有关，以及我们该如何遏制疾病的蔓延。 但是人们也经常问起我正在阅读和观看的内容，人们或许是想了解有关这场疾病大流行的更多信息，也有可能是在寻找消磨时间的方法。 我总是乐于谈论这些精彩的书籍和电视节目（与此同时，我也愿意听听别人在看些什么，因为我通常会到处寻求建议）。
教育
Bill Gates: Books to read, TV to watch and things to do this summer
Most of my conversations and meetings these days are about COVID-19 and how we can stem the tide. But I’m also often asked about what I am reading and watching—either because people want ...
新冠肺炎
Bill and Melinda Gates have a special message for this year's graduates
For this year’s graduating class, the COVID-19 outbreak has meant the cancellation of long-awaited commencement ceremonies. Graduation is about more than walking across the stage to colle...
新冠肺炎
Bill Gates: Here's what you need to know about the COVID-19 vaccine
One of the questions I get asked the most these days is when the world will be able to go back to the way things were in December before the coronavirus pandemic. My answer is always the ...
新冠肺炎
Bill Gates: What our leaders can do now about COVID-19
There’s no question the United States missed the opportunity to get ahead of the novel coronavirus. But the window for making important decisions hasn’t closed. The choices we and our lea...
新冠肺炎
How we should respond to Coronavirus, according to Bill Gates
In any crisis, leaders have two equally important responsibilities: solve the immediate problem and keep it from happening again. The COVID-19 pandemic is an excellent case in point. The ...
教育
Here’s what Bill and Melinda Gates have learned from 20 years of philanthropy
When we started our foundation 20 years ago, the world was, in many ways, very different from the one we live in now. It was before 9/11, before the Great Recession, and before the rise o...
Book Club
假期读什么？比尔·盖茨推荐了5本书
我的年终榜单上的五本书会帮助你更好地开始2020年的生活。