中文
- 香港、苏黎世和巴黎在最昂贵城市排名中名列前茅。
- 苏黎世和巴黎的生活成本超过了新加坡和大阪。
- 美元疲软导致美洲国家的生活成本相对降低。
- 新冠肺炎大流行改变了许多商品的需求和价格。
- 电子产品价格上涨，而服装价格下降。
- 从去年开始，烟草和娱乐商品的价格涨幅最大。
- 精打细算的消费者预计将在2021年优先考虑购买必需品。
新冠肺炎大流行极大地重塑了我们的消费习惯——包括我们花出去多少钱、又是花在什么东西上。
这是全球最昂贵城市的年度指数情况，苏黎世和巴黎取代了新加坡和大阪，与中国香港共同成为了全球生活成本最高的三座城市。
美洲、非洲和东欧的城市在过去一年中的生活成本降低了，而西欧城市则变得相对更昂贵，部分原因是欧洲货币兑美元汇率上涨。经济学人智库《全球生活成本报告》的负责人Upasana Dutt表示，该研究是在9月份进行的，当时美洲正遭受新冠肺炎大流行的严重打击，货币疲软。
在10个消费类别中，包括消费类电子产品在内的烟草和娱乐商品的价格增长最多，而服装价格有所下降。
“新冠肺炎疫情已对商品和服务的使用方式产生了影响。”Dutt在Zoom会议上讨论了报告内容。她说：“消费类电子产品的价格自去年以来涨幅最高。居家办公推动了笔记本电脑的需求，这也不足为奇。”
此次大流行对2020年研究的影响包括：供应链问题，如厕纸等物品短缺导致价格上涨；政府采取一些控价或征税措施；可支配收入下降；以及生活方式的改变——比如人们待在家里的时间更多了。
此次调查研究突出的变化再次显示了此次危机后果的深远影响。国际货币基金组织的数据显示，经济复苏可能会是“部分且不平衡的”，而且还会出现更多可能性。国际货币基金组织还预测新冠肺炎疫情将加剧新兴市场和发展中经济体的不平等状况。
欧洲中央银行行长Christine Lagarde在世界经济论坛创新先锋论坛上表示，要想从经济衰退中复苏，就需要公共部门和私营部门密切合作。她保持谨慎的乐观态度，因为当前疫苗研发进展顺利。
报告称，必需品价格保持稳定，在线零售需求增长。消费者对必需品的定义已经发生了变化，许多中产阶级家庭用半成品取代了饭店的饭菜。
不足为奇的是，该指数中涨幅最大的是娱乐类，其中包括简装书、电视和个人电脑。
在这些城市中，如以美元计算，伊朗德黑兰的物价涨幅最大，因为美国的制裁推高了价格。报告称，即便如此，该城市的生活成本仍然远远低于世界上三座最昂贵的城市。
经济学人智库经济学部主任Arindam Dey在Zoom会议中表示，由于通货膨胀率下降，且经济的主要驱动力旅游业低迷，冰岛的雷克雅未克排名下降。
里约热内卢和圣保罗出现了最大程度的价格下跌。这些城市货币贬值，同时遭受着大流行的严重打击，贫困水平升高。
展望未来，报告预测，该报告捕获的许多价格趋势将延续。
报告称：“全球经济不可能在2022年之前恢复到大流行前的水平，支出将仍然受到限制，商品价格将承受下行压力，因此许多精打细算的消费者将优先考虑购买必需品、家庭娱乐品，也会愿意为更快的网速付费。高价商品、服装和户外娱乐产品仍举步维艰。”
本文作者：
Emma Charlton，资深撰稿人，Formative Content
本文原载于世界经济论坛Agenda博客，转载请注明来源并附上原文链接。
翻译：张丽莉
编辑：王思雨
