中文
以下是11座濒临消失的下沉城市。
1. 印度尼西亚雅加达
由于过量抽取地下水（造成压力和体积的变化，导致土地下沉），雅加达每年下沉6.7英寸。到2050年，这座城市的大部分地区可能会被淹没。
2.尼日利亚拉各斯
拉各斯地势低的海岸线继续受到侵蚀，全球变暖导致的海平面上升使这个非洲最大的城市面临洪水的威胁。
2012年普利茅斯大学的一项研究发现，海平面上升3至9英尺将“对这些地区的人类活动产生灾难性的影响”。到本世纪末，全球海平面预计将上升6.6英尺。
3. 德克萨斯州休斯顿
由于过量抽取地下水，休斯敦部分地区正以每年2英寸的速度下沉。
休斯顿下沉越多，就越容易受到越来越频繁的灾难的影响，比如飓风“哈维”，它摧毁了近13.5万所房屋，导致约3万人流离失所。
4. 孟加拉达卡
据《纽约时报》报道，孟加拉国排放的温室气体占气候变化排放总量的0.3%，但该国正面临海平面上升带来的一些最严重后果。
到2050年，孟加拉国17%的土地将被海水淹没，1800万居民将流离失所。
5. 意大利威尼斯
威尼斯正以每年0.08英寸的速度下沉。
意大利于2003年开始，在其三个入口处修建一道由78个闸门组成的防洪屏障。它被称为Mose。这道屏障本应在2011年完工，但可能要拖到2022年才能完工。
当2018年的一系列风暴袭击威尼斯时，这个耗资65亿美元的项目仍未完工。这次洪水是这做城市十年来经历的最严重的一次。
6. 弗吉尼亚州弗吉尼亚海滩
考虑到海平面上升和陆地下沉的双重因素，弗吉尼亚海滩是美国东海岸海平面上升速度最快的海滩之一。
美国国家海洋和大气管理局估计，到2100年，弗吉尼亚海滩的海平面将上升近12英尺。
7. 泰国曼谷
据《卫报》报道，曼谷正以每年超过1厘米的速度下沉，到2030年可能会低于海平面。
为了防止洪水泛滥——特别是在泰国夏季雨季期间，一家建筑公司建造了一个占地11英亩、最多可容纳多达100万加仑雨水的公园——朱拉隆功大学百年公园。
8. 路易斯安娜州新奥尔良
2005年8月31日，卡特里娜飓风袭击美国路易斯安那州新奥尔良市，堤坝被洪水淹没。卡特里娜飓风增强为罕见的顶级风暴，并迅速进入脆弱的美国墨西哥湾沿岸，对墨西哥湾沿岸发动第二次更致命的袭击。
根据美国宇航局2016年的一项研究显示，新奥尔良的部分地区正以每年2英寸的速度下沉，到2100年可能会淹没在水下。
新奥尔良的部分地区也低于海平面15英尺，而且它恰好位于一个河流三角洲上，因此更容易受到海平面上升和洪水的影响。
9. 荷兰鹿特丹
2009年9月1日，挖泥船在鹿特丹国际海事展前填土。科学家预测，本世纪海平面将上升约1米（3.3英尺），荷兰人正在颠覆数百年来的传统，为河流创造天然洪积平原，并重建红树林沼泽，作为抵御海水的缓冲地带。荷兰人想要开垦土地，建造公共娱乐区来吸收风暴潮，而不是修建堤坝。照片摄于2009年9月1日。
据《纽约时报》报道，鹿特丹90%的城市低于海平面。随着海平面上升，洪水的风险增加。
和曼谷朱拉隆功大学百年纪念公园有异曲同工之妙，荷兰人也建造了“水上公园”和巨大的风暴潮屏障。在一个名为“河流空间”（Room for the River）的项目中，这些“水上公园”的水位是不断上涨的水库的两倍。
10. 埃及亚历山大港
随着海平面不断上升，亚历山大港的海滩正在消失。据美国国家公共广播电台报道，到2100年，地中海海平面将上升2英尺。
11. 佛罗里达州迈阿密
环境作家Jeff Goodell此前曾对《Business Insider》表示，“你几乎无法想象（迈阿密）在本世纪末会是什么样子”，并将其称为“陷入巨大麻烦的大城市的典型代表”。
迈阿密的海平面正在以比世界其它地区更快的速度上升，导致洪水、饮用水受污染以及对房屋和道路的重大破坏。
这座城市可能很快就必须提高其结构，这样才能保持在海平面以上。
本文由世界经济论坛与《Business Insider》联合发布。
本文由世界经济论坛原创，转载请附原文链接。
作者：Talia Lakritz
