劳动力与雇佣关系

你学的外语,还能改变你感知时间的方式

Anne Rothwell
Press Officer , Lancaster University
分享:
我们的影响力
世界经济论坛为 加速 劳动力与雇佣关系 行动做了什么?
全局信息
探索和追踪解决之道 劳动力与雇佣关系 正在影响经济、产业和全球问题
A hand holding a looking glass by a lake
众源式创新
现在加入 ,用我们的数字众源平台来实现大规模的影响力
实时追踪:

劳动力与雇佣关系

最新研究显示,语言的内在力量比人们想象中要更强,甚至可以影响人们体验时间的方式。

英国兰卡斯特大学的语言学教授帕诺斯·阿瑟纳索普洛斯,同南非斯泰伦博斯大学和瑞典斯德哥尔摩大学语言学教授伊曼纽尔·比隆德在一项研究中共同发现,双语使用者在不同的语言环境中估计一项活动的时长时,会流畅的切换到不同的时间思维方式上。

这一研究首次找到了双语使用者具备认知灵活性的证据,因此得以刊发在著名期刊《实验心理学杂志:总论》上。

能说多门语言的人经常会无意识的在几种语言之间跳来跳去,这种现象被称为“语码转换”。

但不同语言的背后,包含的是不同的观察、描述世界的策略,其中就包括对时间的描述。在实验中,瑞典语和英语的使用者倾向于用描述物理距离的形容词来表示活动的时间长短,例如“‘短’休息”、“‘漫长的’婚礼”等等。这些语言的使用者对时间的感知和对物理长度的移动类似。

但希腊语和西班牙语的使用者,则倾向于用描述物理体积的形容词描述时间段,例如“‘小’休息”、“‘巨大的’婚礼”等等。他们对时间的感知则和对物体体积的变化类似。
研究发现,双语使用者在不同的语言环境中,可以自由切换运用两种方式描述时间长度。这也影响了他们感知、体验时间的方式。

阿瑟纳索普洛斯教授和比隆德教授在研究中,要求会说西班牙语和瑞典语的受试者描述自己面前的屏幕上,线段变长和立体容器被填满所需要的时长。在受试者回答的时候,实验人员会向他们提示西班牙语或瑞典语的“时长”一词。

实验结果十分明确:当受试者观看立体容器被填满的影像,并听到西班牙语的“时长”一词时,他们用容器中的装填程度,也就是物体体积的变化,描述了时间的流逝。在影像被换成直线变长时,他们的回答也没有变化。但当受试者听到瑞典语的“时长”一词时,他们瞬间切换到了用物理长度估计时间的思维模式。

阿瑟纳索普洛斯教授表示:“人们学习一门新语言的时候,会突然不自觉地融入到先前从未意识到的感性维度中去。双语使用者能够无意识的在两种不同的时间估计模式当中自由切换,在一定程度上证明了语言可以深入我们最基本的,对情绪、视觉、和这一次证明的对时间的感知当中。

“这一试验同时证明了双语使用者的思维更加灵活,同时现有的证据也表明,在日常生活工作的过程中来回应用多种语言,可能会对我们的学习能力、多任务处理能力、甚至长期的心理健康都有好处。”

作者:Anne Rothwell是英国兰卡斯特大学的新闻官。
以上内容仅代表作者个人观点。
本文由世界经济论坛原创,转载请注明来源并附上原文链接
翻译:达沃斯博客翻译小组·钟源
责编:刘博睿
世界经济论坛·达沃斯博客是一个独立且中立的平台,旨在集合各方观点讨论全球、区域及行业性重要话题。

不要错过关于此主题的更新

创建一个免费账户,在您的个性化内容合集中查看我们的最新出版物和分析。

免费注册

许可和重新发布

世界经济论坛的文章可依照知识共享 署名-非商业性-非衍生品 4.0 国际公共许可协议 , 并根据我们的使用条款重新发布。

世界经济论坛是一个独立且中立的平台,以上内容仅代表作者个人观点。

分享:
World Economic Forum logo
全球议程

每周 议程

每周为您呈现推动全球议程的紧要问题(英文)

立即订阅

你可以随时使用我们电子邮件中的链接取消订阅。 欲了解更多详情,请查看我们的 隐私政策.

近三分之一的员工认为雇主并不理解他们这代人

Sander van't Noordende

2024年3月4日

关于我们

会议

媒体

合作伙伴和会员

  • 加入我们

语言版本

隐私政策和服务条款

© 2024 世界经济论坛