From Fragmentation to Coordination: The Case for an Institutional Mechanism for Cross-Border Data Flows