亚洲各地的长期投资正助力阿联酋建设产业能力并分散市场风险。
阿联酋与中国的互惠伙伴关系可以成为推动无国界创新规模化的有力桥梁。
如何让有前景的理念转化为可规模化的影响力，是世界经济论坛 新领军者年会（又称“夏季达沃斯论坛”）的关键议题之一，该年会将于6月23日至25日在中国举办。
若想了解世界经济的走向，请关注亚洲。国际货币基金组织预计，该地区将继续成为全球增长的最大推动力，今年和明年的贡献率约为60%，即便贸易紧张局势和关税正在重塑全球经济。如今，全球新增经济活动的大部分集中在亚洲，该地区正在推动新的需求、开创新的产业，并推动全球创新的规模化发展。
对阿联酋而言，这并非新近才有的认识。多年前，阿联酋便决定将部分经济未来锚定于亚洲的崛起，这与该国长期秉持的一项原则相一致：尽早投资、立足本地发展，并在需求变得迫切之前做好准备。这一选择的理由只会更加充分。曾经看似永久的供应链已被证明十分脆弱；贸易路线不再能被视为理所当然；而多元化则使各国和企业能够分散市场，同时在本土建立真正的能力。这正是阿联酋多年来一直在做的事情。恰恰是在压力时刻，长期投资者更应积极入场，而非退缩。
阿联酋已在亚洲各地开展布局
这不是一个关于资本等待部署的故事。阿联酋的企业如今正在整个地区开展业务。阿联酋的可再生能源公司马斯达尔（Masdar）正通过一项与道达尔能源（TotalEnergies）达成的22亿美元合资项目不断拓展业务，该项目覆盖九个亚洲市场，从日本和韩国延伸至印度尼西亚和菲律宾。同样，穆巴达拉能源（Mubadala Energy）在东南亚以天然气为主导的投资组合，包括在印度尼西亚安达曼盆地的最新进展，专注于长期的区域能源基础设施建设。
这些案例的共同之处在于一种经营方式。我们是一家负责任的投资者，与各国政府和产业界合作，在当地建设能力，转移专业知识，并长期创造就业机会。我们的目标是到2030年，将亚洲在穆巴达拉投资组合中的占比提升至20%至25%，并以中国、日本、韩国和印度为核心市场。
中国：我们战略的核心引擎
穆巴达拉管理的资产规模约为1.4万亿迪拉姆（3850亿美元），每年约为阿布扎比经济贡献450亿迪拉姆，约占其非石油GDP的5.7%，同时支撑近98,000个就业岗位。这一规模使我们能够在中国等市场采取长期视角。
穆巴达拉在中国投资已逾十年，中国是我们全球战略的核心引擎，也是我们亚洲业务平台的中心。我们在北京配备了30余名专业人员，并拥有约200亿美元的中国投资组合，该组合通过100多项投资构建，涵盖消费、医疗健康、科技、工业、商业服务和基础设施等领域。
双边关系的规模已达到许多人未曾预料的程度。阿联酋与中国之间的非石油贸易额达到1115亿美元（去年），一年内增长24.5%，使中国成为阿联酋最大的贸易伙伴。这一关系的根本在于阿联酋与中国可以共同建设什么，价值如今双向流动。
双向互动的关系
阿联酋与中国关系中最容易被忽视的特点是其互惠性。阿联酋已成为中国企业拓展中东、非洲和南亚市场的稳定、创新驱动型跳板，同时，中国的创新也为海湾投资者在中国境内带来机遇。超过1.5万家中国企业目前已在阿联酋开展业务，同时还有超过30万名中国公民在此生活。他们选择阿联酋的原因与其他全球企业相同：稳定、有利于商业发展的营商环境，支持性的创新政策，以及进入快速增长市场的开放渠道。我们通过阿布扎比的科技生态系统Hub71来落实这一路径，该平台开展与香港合作伙伴合作的专项计划，帮助中国内地和香港的创业者拓展区域业务：这是一座通往新市场的实际桥梁，而非纸面上的激励措施。
这一合作关系的第二部分则朝相反方向推进。我们与政府、产业界及国内领先投资者合作，共同创造推动中国增长的机遇，并且我们穿越周期进行投资，因为这正是构建持久投资组合的根基。当前的机遇在于推动创新跨境规模化发展——这正是今年新领军者年会的核心议题。在塑造该地区未来的各个领域，包括医疗健康与生命科学、先进技术与人工智能以及清洁能源转型中，两国经济具有互补性：中国在制造业、应用技术和规模化方面拥有深厚实力，而阿联酋则提供资本、通往快速增长新兴市场的互联互通能力，以及进入这些市场的稳定平台。携手之下，在一个市场行之有效的创新可以在多个市场实现规模化。
增长的下一个新视野
阿联酋与中国已设定目标，到2030年贸易额达到3000亿美元。此类目标并非仅靠政府即可实现，而是需要成千上万的企业、创业者和投资者选择彼此合作才能达成。这才是这一关系的真正衡量标准，也是我们加速推进的原因。
这一深度商业网络产生了稳定作用，其影响远超双边贸易数字本身。在一个奖励那些早做准备者的世界里，经得起时间考验的伙伴关系，正是那些能够分散风险、在双方建立能力并开辟共享繁荣新途径的关系。在这一不断演进的经济走廊中，最终的成功表明，长期、跨境的融合能够将全球摩擦成功转化为互利共赢的机遇。
