美国与中国之间不断升级的贸易争端令投资者担忧，双方都威胁要对从电子产品、飞机到葡萄酒和猪肉等商品加征关税。美国总统唐纳德·特朗普目前正考虑价值1000亿美元的额外关税，此外还有他今年早些时候提出的500亿美元关税。新关税将覆盖美国从中国进口商品的20%。作为对美国的回应，中国最初宣布对价值30亿美元的美国商品加征关税，其中包括葡萄酒、猪肉和人参。此后，中国进一步加码，对100多种美国商品额外征收25%的关税，从汽车到大豆。后者将重创美国农民：大豆是美国对华最有价值的单项出口商品，每年价值140亿美元。
分析人士担心，这场争端可能升级为全面的贸易战：激烈报复不断循环，将损害全球贸易，并最终导致就业岗位流失。以下是这场冲突最重要的五个事实：
特朗普为何提议加征这些关税？
特朗普指责中国存在不公平的贸易行为，例如窃取知识产权。北京方面否认了这一指控。然而，中国的许多其他贸易伙伴也抱怨中国违反世界贸易组织规则，并给予本土企业相对于外国竞争者的不公平优势。
从更广泛的角度看，此举是特朗普竞选承诺的一部分，旨在为美国争取更好的贸易协议，并保护钢铁等产业。特朗普称，美国与几乎所有贸易伙伴进行商业往来都会损失数十亿美元，而且“贸易战是好事，而且很容易打赢。”中国则表示不希望发生贸易战，但也不怕应战。
这对经济意味着什么？
一些分析人士估计，全面贸易战可能使全球经济增速降至2019年预计的3%至2.5%，对美国和中国经济增长的影响还会更大。投资者显然担心发生此类冲突的风险：每当紧张局势缓和，金融市场就会上涨；局势加剧时则会下跌。
从历史上看，贸易战的经济代价十分高昂。20世纪30年代，许多国家为保护本国经济而征收关税。结果灾难深重：全球贸易规模下降约一半，并助长了大规模失业和贫困。
那么，具体到各家公司，谁是赢家，谁是输家？
各类企业都对这场贸易争端感到担忧。美国企业从汽车制造商到零售商，都敦促两国携手寻找解决方案。许多美国跨国公司希望继续向庞大的中国市场销售商品，同时继续进口中国的廉价产品。例如，中国购买了价值110亿美元的美国汽车，而销往美国的中国汽车相对较少。科技公司既向中国销售产品，也在中国生产。仅苹果公司在中国的销售额就占其总销售额的20%。零售商担心，对中国产品征收关税会损害美国消费者的利益，推高从服装到电子产品等基本商品的价格。
针锋相对的报复也可能损害农业等更传统的行业。美国大豆农民据估计在一个早晨就损失了17.2亿美元，当时中国宣布征收关税后，大豆期货价格暴跌。农民团体美国大豆协会表示，中国的关税将造成“毁灭性打击”。
中国企业也表达了避免贸易战的希望，并称有关不公平行为的指控毫无根据。
鉴于当今全球化的供应链，影响可能远远超出美国和中国。德国汽车制造商例如担心，其在中国的子公司生产并销往美国的汽车可能受到关税冲击。
赢家又是谁？
美国金属生产商对关税表示赞赏，称他们将提高产量，以弥补进口减少造成的缺口。金属工人希望此举能够振兴陷入困境的行业。美国钢铁工人联合会主席认为，关税将有助于创造就业岗位，并保护这个对国家安全至关重要的行业。
如果中国因贸易压力而改变其知识产权政策，美国科技公司也可能从中受益。目前，中国要求外国科技公司与本土合作伙伴建立合作关系，并与其分享知识产权。
这两个经济强国之间的对峙也可能让一些旁观者受益。例如，中国是世界上最大的大豆买家，进口全球市场上60%的大豆。随着美国大豆价格上涨，巴西和阿根廷等出口国可能受益。同样，德国等猪肉主要出口国也可能直接从这场争端中获得经济收益。
接下来会发生什么？
中国表示，将“不惜一切代价”反击进一步的贸易措施。另一方面，中方表示，如果特朗普撤回关税，中国也会这么做。这似乎是金融市场更倾向的结果，尤其是因为中国是美国的最大债权国，若贸易战爆发，中国可以利用这一点获得优势。
