一位欧洲官员近日表示，该地区的绿色转型离不开中国。
更广泛而言，全球合作的瓦解可能会拖慢气候行动的步伐。
这表明，“去风险化”等政策可能存在弊端。
读到第13段时，这篇近四十年前刊登在《纽约时报》上的报道中，一位学者在讨论中国的一项科学发现时，似乎顺带提到一个观察：中国的稀土资源“极其”丰富。
到那时，中国已全力投入对这些矿产资源进行高污染且成本高昂的开采和加工，而这些资源显然早已不再是无关紧要的东西。它们是如今被视为减少二氧化碳排放、防止气候灾难所必需技术的基础，而中国主导着这一市场。
荷兰贸易部长近日表示，欧洲迫切需要的绿色转型离不开中国。她的言论引发了有关当前“去风险化”倡议的棘手问题。“去风险化”是近期出现的说法，用来描述将贸易关系限制在主要西方盟友范围内。
欧洲是世界上许多地区之一，正试图在日益固化的全球经济两大阵营之间找到出路：中国是其中一方的核心，美国是另一方的核心。过度分裂与不和可能会妨碍应对气候危机的努力。
“中东有石油，中国有稀土金属。”已故中国领导人邓小平据称在20世纪80年代的某个时候说过这句话。到2020年，中国供应了欧盟98%的稀土元素，这些稀土元素广泛用于电动汽车电机和风力涡轮机等产品。放眼全球，中国占稀土开采产量的60%。
太阳能电池板的情况也类似：2021年，欧盟进口量的89%来自中国，而中国当年拥有全球四分之三的制造产能。
2020年获批的《欧洲绿色协议》提出将汽车排放量削减一半以上，并确保到2030年可再生能源占欧盟能源结构的40%。一项较新的计划旨在将可再生能源占比目标提高到45%，并在2025至2030年间将太阳能部署规模扩大近一倍。
如今，设法绕开中国实现这些目标，已成为欧盟的优先事项。无论在欧洲还是其他地方，出于政治原因而非实际需要，大幅削减商业联系，可能会适得其反。
根据加州大学圣迭戈分校发表的一项研究，西方国家停止与中国在清洁能源技术领域合作，将对全球缓解气候变化的努力产生影响。作者写道：“脱钩这种‘疗法’可能比一体化这种‘疾病’更糟。”
合作为气候带来的红利
中国利用自身优势，例如丰富的稀土资源，在电动汽车电池市场上领先数十年。但相对自由地与外部世界开展贸易也使中国受益；如果这一体系发生剧烈重塑，中国可能同样会受损。
去年，外国对华直接投资大幅下降，地缘政治紧张局势不断加剧；与此同时，西方需求走弱也造成了经济损失。海外对中国绿色技术和材料的兴趣若进一步消退，最终对谁都没有好处。
这些关键工具和资源即将出现供应失衡的迹象，早已显现多年。20世纪80年代，邓小平热情谈论稀土时，美国还是世界上最大的供应商。到下一个十年，中国已超过美国，并逐步成为关键原料的事实上的唯一供应国。这些原料不仅用于绿色技术，也用于其他更平常却同样不可或缺的设备。
如今，许多国家正在制定政策，通过创新弥补气候受到的严重损害（有人会说，这些行动已晚了数十年），同时也在为落实政策所需的手段奔走。一些国家正着眼于国内。
例如，加拿大有意开发其所称的世界最大稀土储量之一。澳大利亚也希望更充分地利用其丰富的天然资源。瑞典最近发现了一个据称是欧洲最大的稀土矿床。在美国，稀土矿物精矿产量增长了两倍多
，时间为2018至2021年。美国的太阳能电池板出货量也有同样的增长。诚然，至少在一定程度上，如今被视为绿色转型必需的材料未来仍可能发生变化。例如，许多电动汽车制造商正在寻找途径
开发不依赖稀土的新型电机。与此同时，我们正迅速逼近
全球升温1.5°C这一令人担忧的上限。超过这一限度后，日益严重的影响预计会叠加加剧。而如今，只有付出“立即采取且规模空前的”努力，我们才有现实的机会避免突破这一上限。专家表示，为适应地缘政治偏好而大规模重塑供应链、减少依赖，将是一个漫长
且代价高昂的过程。把精力放在这件事上，而不是设法以更具建设性的方式加强合作，可能并非对宝贵时间的最佳利用。更多有关贸易、合作与气候变化的阅读材料如需了解更多背景，以下是世界经济论坛
战略情报平台
提供的延伸阅读链接：争夺未来太阳能市场——本文深入探讨了一些国家可能在太空部署太阳能发电站的努力；已有一个国家在测试这一构想。（
Project Syndicate（Project Syndicate）
据本文称，直到2010年发生海上争端后，世界才开始意识到高度集中的全球稀土元素市场所带来的影响。（太平洋论坛）
这份报告提出了一种帮助欧洲满足未来稀土需求的潜在途径：回收以稀土为基础的永磁体。（CEPS）
在战略情报平台上，您可以找到与以下主题相关的专家分析内容：贸易、环境未来以及数百个其他主题。您需要注册后才能查看。
