生物技术的潜力远不止于疫苗的研发，还可大规模用于食品、能源和服装材料。
若没有包括政治层面在内的全球协作，其潜力便无法实现。
监管迫切需要到位，既要允许并推动该领域的科学进步，也要加快其步伐。
过去十年中，有七次诺贝尔化学奖授予了生物化学领域的进展。生物化学是研究生物体内及与生物体相关的化学过程的学科。
我们对基因组学、分子马达和基因编辑的理解，以及纳米技术和人工智能方面的进展，均已达到前所未有的水平。再加上同类技术成本的快速下降，便形成了强大的组合优势。
这一组合即将在我们生活的诸多方面带来变革性且高度颠覆性的影响。正如19世纪末有机化学的崛起一样，我们对蛋白质日益增长的关注，正在催生生物革命。
疫情期间，我们深刻感受到生物革命取得了多大的进展：首先，我们能够迅速了解病毒如何扰乱社会；随后，我们见证了疫苗以前所未有的速度和效力研发问世。
若没有生物科学领域的重大进展，我们战胜新冠肺炎的希望将大打折扣。
Matthias Berninger
全球数以百万计的人已从研究和疫苗接种运动中受益，使我们在克服这场可怕的疫情方面迈出了重要一步。毋庸置疑，我们在很大程度上应归功于科学家。他们利用mRNA疫苗（也称基因疫苗）帮助细胞形成一种类似于新冠病原体表面刺突蛋白的蛋白质。
现有技术使科学家能够研制出安全有效的疫苗，最终让我们得以恢复正常生活，或至少是某种新形式的正常生活。
直言不讳地说，若没有这些生物科学进展，我们战胜新冠肺炎的希望将大打折扣。新冠疫苗的研发是生物转型的一个例子，它极大地影响了世界和我们的生活，但mRNA疫苗和基因测序仅是生物革命的冰山一角。
不止于新冠救生伞
生物革命有潜力帮助应对一些最紧迫的全球性挑战，从气候变化到流行病、慢性病，再到不断增长的世界人口的粮食安全。
生物学、生命科学与数字化正日益紧密地融合在一起，催生出对我们日常生活产生重大影响的新发明。计算能力的快速提升，以及人工智能、自动化和数据分析等新能力的出现，正进一步加快创新步伐，并有望提高生命科学领域的研发生产力。
利用生物革命建设更美好的世界
我认为，若秉持正确的意图并进行大量投资，生物革命有望成为这一代人迈向更美好世界的载体，这种说法并不为过。
利用现有的科学和技术，生物革命可解决全球约45%的疾病问题。
Matthias Berninger
多年来，生物科学家一直在推动具有革命性意义的科学突破与进步。麦肯锡全球研究院（MGI）估计，包括食品、能源乃至服装材料在内的60%“物质投入”可通过生物技术生产。其估计还显示，基于生物学的创新将在未来数十年内产生4万亿美元的经济影响。
这并非遥远未来的构想；与帮助识别和测序新冠病毒的mRNA技术类似，生物革命可利用现有的科学和技术解决全球约45%的疾病问题。在科学与技术的交汇处，生物技术的进步已在推动疫苗临床试验取得进展，激发了对基因和微生物组疗法的探索，并为科学家深入了解病毒的运作方式提供了极其宝贵的见解。
拜耳致力于通过运用这些创新力量，在生物革命中发挥核心作用。
我们的投资部门“Leaps by Bayer”与致力于基因编辑、推进癌症和遗传病治疗疗法的企业开展合作并进行投资。近期，我们宣布BlueRock Therapeutics取得了有前景的初步成果，该公司是拜耳的子公司，已开始针对帕金森病开展一种新疗法的临床试验。这些试验有望为对抗这一使人衰弱的疾病带来重大进展。
农业视角
疾病的治疗与预防不仅对人类生命至关重要，对植物生命同样如此。
在农业领域，源自CRISPR（“成簇规律间隔短回文重复序列”，一类DNA序列）的生物工具和基因编辑技术，可使作物更耐受天气变化或抗病。这有助于农民增加粮食产量，并在恶劣或多变的条件下坚持生产。
此外，生物技术可帮助农民生产更具可持续性的食品供应，并显著减轻农业对全球环境的足迹。拜耳在农业领域对生物技术应用的投资范围广泛，这源于我们对其潜力的坚定信念。
这些投资包括利用基因技术提高产量，以及得益于种子方面的发展而减少农业所需的土地面积。
通过Leaps，我们正与其他公司合作，例如Joyn Bio，这些公司正利用农业生物技术减少合成氮对环境的影响。这一意义可能十分重大：目前，铵基肥料不仅是农民最高的投入成本，也是温室气体排放的重要来源。
生物革命的成功需要协作
我们坚信，生物革命有潜力推动各行业发展，颠覆我们所熟知的供应链，并为商业和创新创造机遇。但与许多具有巨大潜力的创新一样，挑战确实存在。
当今世界正走向分化，而生物革命恰在此时开始获得发展动力，这使这些挑战更加复杂。在应对紧迫的伦理和监管挑战方面，全球伙伴关系将是释放一个不再聚焦于比特、而聚焦于蛋白质的时代潜力的关键。
东西方关系如此，欧盟如何开放以利用医疗和农业领域的各种可能性，亦是如此。
增进对生物演化的理解
企业、创新者和科学家都必须对生物技术的进展和应用保持透明。此外，为促进创新并确保全球生物技术的安全，我们迫切需要的监管不仅要允许科学进步的快速步伐，还要为其提供便利。
要充分实现生物演化的潜力，我们仍有很长的路要走。监管机构、私营部门、政府、协会和机构之间的全球协作与协调将是一个重大的变革性因素，既能拥抱其益处，也能管控其风险。
您能否想象一个没有饥饿的世界，人类可以活得更久、患病更少，农民则能以更少的资源生产更多的粮食？我们坚信，生物演化有望让我们更接近这一目标。
