区分不同语言或许始于子宫内

An ultrasound image of surrogate mother Manjula, 30, is seen on a monitor at the Akanksha IVF centre in Anand town, about 70 km (44 miles) south of the western Indian city of Ahmedabad August 24, 2013. India is a leading centre for surrogate motherhood, partly due to Hinduism's acceptance of the concept. The world's second test tube baby was born in Kolkata only two months after Louise Brown in 1978. Rising demand from abroad for Indian surrogate mothers has turned "surrogacy tourism" there into a billion dollar industry, according to a report by the Law Commission of India. Picture taken August 24, 2013. REUTERS/Mansi Thapliyal (INDIA - Tags: HEALTH SOCIETY)ATTENTION EDITORS: PICTURE 24 OF 33 FOR PACKAGE 'SURROGACY IN INDIA'TO FIND ALL IMAGES SEARCH 'SURROGACY ANAND' - RTR3FFET
Utako Minai says that based on studies, it is clear that fetuses can hear speech whilst in the womb.Image: REUTERS/Mansi Thapliyal
本内容由人工智能自动翻译。

出生前一个月,胎儿就能分辨有人用英语和日语对他们说话。

“研究表明,人类的语言发展可能很早就开始了——出生后几天便已启动,”堪萨斯大学语言学副教授 Utako Minai 说。

“研究显示,出生才几天的婴儿就能感知不同语言之间的节奏差异。以往研究通过测量婴儿行为的变化证实了这一点;例如,测量当语音从一种语言换成另一种节奏特征不同的语言时,婴儿吸吮安抚奶嘴的频率是否会改变。”

“这种早期的辨别能力让我们想知道,儿童何时开始对语言的节奏特征产生敏感性,包括这种敏感性是否实际上会在出生前出现,”Minai 说。“胎儿在子宫内能听见各种声音,包括语音。”

此前已有一项研究表明,胎儿能够根据节奏模式辨别不同类型的语言;但发表在期刊《NeuroReport》上的这项新研究采用了更精准的非侵入性技术,称为磁心动图(MCG)。

“此前的研究使用超声波,通过测量胎儿心率的变化,观察胎儿是否能识别语言变化,”Minai 说。“在那项研究中,播放给胎儿听的两种语言语音分别由两个人发出。

语音会“变得模糊不清,就像《花生漫画》动画片里大人说话的声音,但语言的节奏应该会保留下来,让胎儿听见。”

“他们发现,胎儿会对语音变化产生反应,但无法确定胎儿敏感的是语言差异还是说话者差异。因此,我们想控制这一因素,让同一个人说出两种语言的语音。”

研究人员使用 MCG 对24名女性进行了检查,她们平均怀孕约八个月。

胎儿生物磁力计安装在孕妇腹部上方,可检测母体和胎儿身体电流周围微弱的磁场,这些电流包括心跳、呼吸及其他身体活动产生的电流。

“与超声波相比,生物磁力计对心率每次跳动之间的变化更敏感,”堪萨斯大学神经病学研究副教授 Kathleen Gustafson 说。

“显然,心脏不会听声音。因此,如果胎儿通过改变心率来回应语言变化,这种反应就应由大脑引导。”

这正是研究发现的结果。

“胎儿的大脑正在迅速发育并形成神经网络,”Gustafson 说。“子宫内的环境充满各种声音。胎儿会听到母亲肠道发出的声音、心跳和说话声,以及外界的声音。如果没有声音刺激,听觉皮层就无法获得足够的刺激来正常发育。这项研究提供了证据,表明这种发育的一部分与语言有关。”

研究中,一名双语者分别用英语和日语录制了两段音频,随后依次播放给胎儿听。研究认为,英语和日语的节奏特点鲜明。英语语音的节奏结构富于变化,类似摩斯电码信号;日语的节奏结构则更为匀整。

果然,胎儿先听了一段英语语音后,再听到陌生且节奏特点鲜明的日语时,心率发生了变化;而如果第二段播放的仍是英语,而非日语,他们的心率则没有变化。

“结果很理想,统计学支持力度也很强,”Minai 说。“这些结果表明,语言发展或许确实始于子宫内。胎儿在出生前就根据子宫内能听到的语音信号,开始熟悉他们将要习得的语言。

“产前对语言节奏特征的敏感性,可能为儿童习得语言提供最早的一批基石。”

这项研究由美国国立卫生研究院资助。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。