新技术不仅改变世界，也改变我们的语言。汽车时代为我们带来了一千多个新词和新短语，如豪华轿车（limousine）、免下车服务（drive through）、改装快车（hot rod）、车尾野餐（tailgate）和肌肉车（muscle car）。计算机则带来了芯片、中央处理器、测试员、操作系统、程序和漏洞等词。互联网已为我们带来数百个新词，并赋予旧词以新义，包括垃圾邮件（spam）、模因（meme）、话题标签（hashtag）和网络挑衅（trolling）。
这一切都合乎情理。技术带来新的体验、新的能力，也带来新的问题。因此，我们需要新词来跟上这个不断变化的世界。我们这个时代的伟大技术——人工智能，也将如此：它将改变世界，也将随之改变我们的语言。
通常，新词自然产生，源于实际需要并有机形成。但对于人工智能，我打算稍微抢先一步，提出一些我们为适应这项新技术将需要的新词。
Aiporia – 无法确定你交流的对象是人类还是人工智能。源自古希腊语 aporia（ᾰ̓πορῐ́ᾱ），意为困惑的状态。
Aiporia 是一种新现象，但已可能经常遇到。例如，假设你正在浏览一个设有实时聊天功能的网站。你点击后，弹出一条来自“Sarah”的消息，询问你是否需要帮助。你可能会疑惑，Sarah是1）一个名叫Sarah的人，2）一个来自其他国家、并未叫Sarah却为了更亲近而自称“Sarah”的人，还是3）一个名为“Sarah”的聊天机器人。
关于 aiporia所引发的困惑被进一步放大，因为这三种情况都可能成立。Sarah可能一开始是聊天机器人，但当你提出比“运费是多少？”更具挑战性的问题时，对话可能由其他人接续，也许来自另一个国家。如果你的问题可能被转交给一位更资深的人员，也许在美国，而且也许恰好也名叫Sarah。预计 aiporia 会变得更为常见。
Ainigma – 由人工智能做出、人类无法理解的决策。源自 enigma（谜题）。
假设你的公司在谷歌上针对某个对你很重要的搜索词排名第三，例如“阿克伦泳池清洁”，而你的竞争对手排名第二。进一步假设你找到一位谷歌工程师，询问其中原因。他们很可能会耸耸肩，说没有办法知道。影响因素实在太多，人类无法理解这些细微的差别。这就是一种 ainigma。”
Aithics – 名词 – 人工智能编程中的道德层面。
人工智能体现了创造它们的程序员的道德与伦理。这一点无可避免。人工智能会做出选择，选择涉及相对的价值，而价值正是伦理的体现。你无法打造一个毫无道德影响的人工智能。人工智能总会拥有某种 aithics，问题只在于它属于谁。
Bais – 人工智能的偏见，源于用于训练它的数据。源自 bias（偏见）。
人工智能基于数据训练。显然，并非世界上的全部数据，而是其中的一部分。选择使用哪些数据是人为的决定，而这类选择涉及人类偏见。人工智能本身并无偏见，它完全忠实地反映了其所处数据世界中的全部数据。但它是 baised。
Brotherism – 名词 – 利用人工智能监测和预测人类行为。这可能包括“监听”所有电话通话和“阅读”所有电子邮件。通常由政府实施。源自“老大哥”（Big Brother），即奥威尔在《1984》中的经典隐喻。
数据挖掘工具，即我们为了寻找疾病新疗法等崇高目的而开发的那类工具，同样可以轻易用于监控人。它们可以阅读每一封电子邮件，将每一通手机通话转为文字，甚至利用监控摄像头像人一样读唇。所有这些结合起来，就可以为我们每个人建模，并准确预测我们是否可能犯罪，或将投票支持谁。若由政府掌握，这将是巨大的权力。这就是 brotherism。
Eception – 名词 – 一种被刻意编程以显得像人类、并旨在欺骗人类的人工智能。常见于社交媒体。
你是否曾接到过一通自动语音电话，开头是：“你好，我是Rachel。你能听到我说话吗？”这就是一个 eception。数以百万甚至数十亿计、假装是人类、试图让你相信某事或购买某物的机器人，也都属于此类。
Elize – 指因机器表现出的类人行为，而将其当作拥有情感与感受来对待的行为。源自20世纪60年代的计算机程序ELIZA。
20世纪60年代，计算机先驱约瑟夫·魏岑鲍姆（Joseph Weizenbaum）惊骇地发现，人们竟将他那个简单的心理咨询聊天机器人ELIZA当作真人对待。我们会本能地这样做。如果某物在我们看来像有生命，我们对待它的方式就会不同于对待，比如，一把电锯。随着机器越来越像人，我们很可能会elize它们，并且对打断它们或将它们置于危险境地感到犹豫。
Fauxnesis – 名词 – 机器智能，有别于生物智能。源自古希腊语 Phronesis，意为智能。
机器能思考吗？艾伦·图灵于1950年提出了这一问题，至今我们仍未找到答案。诺姆·乔姆斯基对此回应道：“这就像问潜艇会不会游泳。”也许问题不在于我们不知道如何回答这个问题，而在于我们还没有一个用来回答它的词。我们需要的词是 fauxnesis。
Zomek – 机器生命，有别于生物生命。源自古希腊语 zoe（意为生命）和 mekhane（意为机器）。
生命尚无公认的定义。这是一个相当有趣的事实：我们无法用语言准确说明生命是什么。因此，我们对于计算机能否拥有生命也感到无从判断，这并不令人意外。也许它们不像我们那样拥有生命，但它们拥有 zomek，即机器生命。
