我们拥有应对气候变化的工具,现在是时候开始使用它们了

People make their way through heavy smog on an extremely polluted day with red alert issued, in Shengfang, Hebei province, China December 19, 2016. REUTERS/Damir Sagolj TPX IMAGES OF THE DAY - RC1AFFB53590
Earth’s climate has been remarkably stable since before the dawn of civilization. This stability is now at risk.Image: REUTERS/Damir Sagolj
本内容由人工智能自动翻译。

走进COP23气候谈判现场——地点在德国波恩——就像漫步于另一个现实。在这些宽阔深邃的大厅里,你丝毫感受不到紧迫性,也看不到为降低化石燃料驱动的灾难风险所需的转型规模。

与此同时,在地球的另一端,全球碳计划周一宣布,预计今年化石燃料导致的温室气体排放将增长约2%。此前全球排放量连续三年几乎没有增长,因此这一消息令人震惊。

各国签署具有历史意义的《巴黎协定》两年后,大气中的二氧化碳浓度仍在以快于预期的速度上升,而国际社会缺乏应对这场危机所必需的领导力。美国是世界最大经济体,也是第二大排放国,正在撤销旨在遏制排放并通过减少空气污染挽救生命的法规。尽管中国大力投资清洁能源,其排放量仍预计将增长3.5%;中国的排放量远高于世界其他国家。

这些趋势令人担忧。但最令人警醒的是,尽管我们拥有将人类社会转变为健康、繁荣社会所需的科学和技术工具,却仍在沿着这条危险道路继续前行。

临界点

我们该如何弥合地缘政治世界与地球物理世界(通常称为地球)之间日益扩大的鸿沟?为了让当前谈判更易理解,我们刚刚发布了一份十点声明,梳理人类历史这一最新篇章的脉络。

多方面研究证据表明,地球已进入一个新的地质时代——人类世。由于人类对地球生物、化学和物理环境的影响,地球系统的变化速度正在加快。自文明曙光出现之前,地球气候一直非常稳定。这种稳定性正面临风险。

令人担忧的是,地球正接近关键的“临界点”。一旦越过这些阈值,亚马逊雨林、洋流和厄尔尼诺现象的运行可能发生骤变,且可能无法逆转。即使将升温控制在2015年联合国《巴黎协定》规定的2°C上限以内,北极夏季海冰仍可能消失,格陵兰冰盖和南极洲西部冰盖的部分区域可能崩塌,大多数珊瑚礁也可能消失。

Image: 未来地球

创纪录的2017年大西洋飓风季,让我们得以一窥地球未来可能面临的极端天气事件风险如何加剧。这些事件包括严重洪灾、热浪和干旱。

海洋正在迅速变化,海平面上升和海洋酸化都在加速。

气候变化造成的经济成本已开始显现,世界上一些最贫穷的国家正承受最沉重的负担。

气候变化会给人类健康带来深远影响,加剧世界各国在粮食和水资源保障方面面临的压力。

气候变化还可能加剧人口迁移、社会动荡,甚至冲突。2015年,全球有超过1900万人因自然灾害和极端天气事件流离失所;气候变化很可能使这一数字继续上升。

Image: 未来地球

通往繁荣的路线图

世界必须迅速行动:如果人类继续以当前速度排放温室气体,为降低超过2°C目标的风险而剩余的碳预算将在约20年内耗尽。如果世界认真对待降低风险,就应在2020年前后达到排放峰值,并在2050年前后接近零排放。一个简单的经验法则是每十年将全球排放量减半,这可以成为黄金准则。

这条黄金准则是一张通往繁荣的路线图。摆脱化石燃料的社会在经济上颇具吸引力:可再生能源日益能够与化石燃料竞争,即使后者的价格处于历史低位也是如此。此外,有估算认为,到2100年,不采取行动的成本将达到国内生产总值的2%至10%;最终代价也可能相当于全球生产力下降23%。

通往全球繁荣还有一条简单的捷径。想知道秘诀吗?为碳排放定价,并取消对化石燃料的不合理补贴。国际货币基金组织估计,这些补贴每年给全球经济造成高达5万亿美元的惊人损失。

近几个月来,波多黎各、葡萄牙、休斯敦和孟加拉国遭遇的极端事件表明,即使世界实现《巴黎协定》目标,全球各地的社区仍需增强韧性,并适应已经发生的变化。

世界有能力摆脱化石燃料,却承担不起失败的代价。我们拥有完成这项任务所需的工具。我们需要的只是政治意愿和正确的路线图。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。