南非慈善机构“让我们的城市更干净”（Love Our City Klean）正在为数百名志愿者提供机会，让他们收集可回收垃圾并兑换数字货币。
回收者可以在每周一次的“交换商店”（Swap Shop）使用这种数字货币，购买豆类、汤料和大米等生活必需品。
对许多人来说，在封锁期间，这一计划一直是重要的生命线，当时有300万南非人失去工作，五分之一的人面临饥饿。
米米·恩加卢拉（Mimi Ngalula）从未想过，纸板箱、罐头和瓶子会在封锁期间让她的五个孩子免于挨饿。但在过去四个月里，翻找约翰内斯堡垃圾桶已成为她的生命线。
恩加卢拉是一名来自刚果民主共和国（DRC）的难民，她是洛伦茨维尔（Lorentzville）社区数百名参与者之一。该项目让人们以可回收物兑换数字货币，再用这些货币购买急需的食品杂货。
该项目由当地慈善机构“让我们的城市更干净”（Love Our City Klean，简称LOCK）运营，为回收者发放带有唯一条形码的卡片，用于记录其回收积分。回收者每周在“交换商店”用积分兑换豆类、汤料和大米等生活必需品。
“我以前不喜欢回收，但这件事教会了我们如何自力更生，从而养活自己。”42岁的恩加卢拉说。她在南非市中心一处被忽视的郊区洛伦茨维尔的临时回收点，整理着她收集到的纸板。
“如果没有这个，我真不知道该怎么办。”恩加卢拉说。她曾是一名家政工人，在该国新冠疫情封锁期间失业。
为遏制新型冠状病毒的传播，全国性封锁于3月宣布。到4月，据几所南非大学联合进行的一项调查显示，已有300万南非人失去工作，五分之一的人面临饥饿。
慈善机构、企业和政府都推出了餐食援助计划、施粥场、社区菜园和食品券发放等措施，以帮助受封锁影响的数百万人。
但LOCK希望找到一种可持续的解决方案，让人们在获得食物的同时，也能获得赋权。
6月，该慈善机构的联合创始人兹韦利赫莱·马格瓦扎（Zwelihle Magwaza）与“造物谷”（Makers Valley）合作。“造物谷”是洛伦茨维尔一个由社区运营的项目。双方共同推出一项回收计划，旨在同时对抗饥饿并清洁城市。
LOCK将收集到的可回收材料出售给较大的回收站或私营回购中心，所得资金用于资助宣传活动和城市清洁行动。
“我热爱约翰内斯堡。”马格瓦扎在“维多利亚庭院”（Victoria Yards）的接待处说。这里曾是一家尿布厂，如今是“造物谷”的总部，内设艺术工作室、社区蔬菜园、诊所、新的回收“交换商店”等设施。
“我们发起这一倡议，是因为我们看到约翰内斯堡可以成为一座怎样的城市，并且看到了其中巨大的潜力。”马格瓦扎对汤姆森路透基金会（Thomson Reuters Foundation）说。
“让我们成为一个社区”
市政发言人恩塔蒂西·莫丁戈阿内（Nthatisi Modingoane）表示，约翰内斯堡也在努力在封锁期间帮助为饥饿的居民提供食物。
经过严格评估以确定需求程度的人员，将被列入该市社会发展部的“贫困人员登记册”，这使他们有资格每月领取蔬菜包，莫丁戈阿内说。
“只要外籍居民持有有效证件并已登记，即可纳入援助范围。”他在邮件回复中指出，并补充说，登记册上的居民近3万人。
南非政府最新的数据（来自2016年）显示，约3%的人口（即160万人）出生于国外。
但各方估计差异很大，研究人员表示，很难收集到可靠的数字，也难以了解有多少人持有合法证件。
马格瓦扎表示，在向LOCK登记成为回收者的1750人中，约四分之三为外国国民，而其中仅有一半持有合法证件。
多名“交换商店”顾客表示，回收计划是他们在封锁期间获得的唯一食物援助。“没有证件的移民从政府食物援助的缝隙中漏掉，而食物是每个人的基本人权，”食品安全研究员布蒂尼·凯瑟尔曼（Brittany Kesselman）说。
但她补充说，食品救济只是一种短期解决方案，因为捐赠可能会减少，或回收站对回收物料的需求可能下降。
“从长远来看，我们需要政府对食品行业进行监管，并让负担不起食物的人也能获得食物，”凯瑟尔曼说。
“回收者正在找回自主权，这很好。但与此同时，需要进行更大规模的政治和经济变革，以改变社区开展此类倡议所处的环境。”
“交换商店”团队负责人莱拉托·马马博洛（Lerato Mamabolo）今年33岁，负责每周组织食品准备和分发货品的志愿者。
“这场疫情非常艰难，”她一边说，一边把食品捐赠整齐地摆放在桌上。
“但它也让我们成为了一个社区。”
交换商店
每个星期五，回收者都会在“造物谷”总部外排队，用他们辛苦赚来的积分购物。队伍中有背着婴儿的母亲、拄着拐杖的老奶奶，还有疲惫的幼儿，他们都在努力躲避烈日的炙烤。
队伍中可以听到各种口音和语言。来自马拉维、津巴布韦、莫桑比克和刚果民主共和国的女性都在排队，用这种新货币购买食品杂货，这是她们目前唯一负担得起的货币。
许多购物者告诉汤姆森路透基金会，他们离开祖国是因为国内发生内乱，或是希望在南非找到更好的工作机会。
“交换商店”团队的构成同样体现了顾客的多元化，该团队由志愿者组成，他们能说近20种非洲语言，以便更好地为购物者服务。
捐赠的食品杂货来自一系列慈善机构和批发商，他们有无法售出的过剩食品。
一袋可回收材料相当于一个积分，大多数回收者每周能积累约35个积分，从而换取一袋生活必需品，马马博洛说。
49岁的回收者坦德卡·西巴尼约尼（Thandeka Sibanyoni）当天早上是第一个到达商店的人，她指着自己准备购买的那袋蔬菜。
“如果没有这些，我不确定我们还能不能活下来。”她说。
“看看我们的街道有多干净。”西巴尼约尼补充道。她提起沉重的购物袋，与其他回收者道别，然后走到了街上。
