这家日本酒馆由100%回收材料建成

Bottles of beer are transported on a belt at 'Kloster Andechs' brewery in Andechs near Munich, Germany, April 19, 2016. Germany this year marks 500 years of the so-called Reinheitsgebot (purity law), introduced in Bavaria in 1516 to limit the ingredients used in the beer production to hops, barley and water. REUTERS/Michaela Rehle - LR1EC4J12KUIP
This brewery is built from recycled materials, including its facade, which is made from reclaimed double-pane windows.Image: REUTERS/Michaela Rehle
本内容由人工智能自动翻译。

上胜町位于日本德岛县,以成功践行零废弃生活方式而闻名。据 《商业内幕》报道,当地居民会在镇上的废弃物中心将垃圾分成34类。这项工作相当繁琐,居民花了一段时间才适应。但上胜町居民的做法成效显著,他们已将零废弃理念延伸至酿酒业。

《Treehugger》报道了 Kamikatz Public House 的建成。这是镇上几座以社区为中心的建筑之一,由建筑事务所 Hiroshi Hakamura & NAP 设计建造。这家酒厂同时也是一家酒馆,向当地居民(以及幸运的游客)出售日用品和食品。建筑大部分由回收材料建成,包括用回收的双层玻璃窗制作的外立面。

事务所努力回收镇上的旧物件,用于建筑的内外部设计:墙面铺上报纸,采用其他建筑拆下的瓷砖,还用当地回收的瓶子定制了一盏枝形吊灯。他们在一份声明中提到了上胜町人口的减少,也谈到了当地经久不衰的价值观:

“我们收集了过去曾照亮这座小镇的窗户,并寄望它们能成为希望的灯火,照亮这个正面临人口减少困境的小镇。将废弃材料以富有创意的方式组合运用于建筑,让这个空间充满了即兴创作与新发现。聚集在这家酒馆的当地人开始真正意识到,他们的行动既有趣又富有创意。”

Image: Green Matters

Rise & Win Brewing 是近期加入日本精酿啤酒热潮的酒厂之一。精酿啤酒厂早已在美国风行,而日本近几年才开始关注这个行业。尽管入行时间不长,日本酒厂却取得了巨大成功。大阪的箕面啤酒厂在2013年荣获世界最佳帝国IPA奖。川越的 Coedo 啤酒厂在2014年世界啤酒杯“美式琥珀拉格”组别中获得银奖。

Rise & Win Brewing 融入环保理念的做法让它更具特色,也可能为上胜町带来旅游业的繁荣;凭借对资源的精心管理,这座小镇早已声名远扬。你可以在这里观看更多关于他们做法的介绍:

或者亲自去镇上逛逛,喝上一杯啤酒。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。