（本文是路透社系列报道《海洋震荡》的一部分，该系列探讨气候变化对海洋生物及依赖它们的人们造成的影响。）
站在海洋边缘，眼前是无尽的波涛与海水，如同一层覆盖地球十分之七的帷幕。
海面之下隐藏着山脉和峡谷，其规模不逊于陆地上的任何景观。那里是地球上最大的栖息地，数十亿动植物在此繁衍生息——它们构成了地球上绝大多数的生物。
在这个鲜为人见的世界里，蜿蜒如超级高速公路的洋流将温暖海水从热带向南北输送数千英里，抵达较冷的纬度；与此同时，寒冷的海水则从两极涌向较温暖的地区。
我们对这一系统习以为常，就像对自身血液循环一样。它对调节地球温度至关重要，近年来还缓解了大气温度的急剧上升，吸收了人类活动产生的大量热量和二氧化碳。若没有这些洋流环流调节温度，地球将不适宜人类居住。
然而，过去几十年来，海洋经历了前所未有的变暖。洋流发生了变化。这些变化大多无法从陆地上察觉，但这种隐蔽的气候变化已对海洋生物造成令人不安的影响，实际上引发了一场规模巨大的水下难民危机。
路透社发现，从美国东海岸近海到西非沿岸，海洋生物正为求生而逃离，依赖它们的社区也因此面临冲击。
随着海水变暖，鱼类和其他海洋生物正向两极迁徙，以寻求维持繁衍生息所需的稳定温度。这场大规模迁徙涉及的生物数量，很可能远超迄今陆地上所见的任何气候影响。例如，根据美国北大西洋渔业数据，与过去半个世纪的常态相比，近年来联邦政府追踪的近70个物种中，至少85%已向北迁移、向更深水域迁移，或两者兼有。物种迁移最显著的变化发生在过去10年或15年间。
鱼类一直会随着环境变化迁徙，有时会给人们带来毁灭性影响。过去几个世纪，挪威渔村曾因某一季鲱鱼未现而遭遇饥荒，这就是明证。但如今发生的情况有所不同：海水温度加速上升，科学家认为这主要是燃烧化石燃料所致，正造成渔业格局的持久变化。
海面之下的变化并非学术问题。根据联合国粮食及农业组织的数据，全球渔业每年产值为1,400亿至1,500亿美元；在世界某些地区，海鲜占普通人饮食的一半。但这场全球海洋生物大迁徙造成的影响，也深切关系到人们的日常生活。
从缅因州的捕龙虾者到北卡罗来纳州的渔民，人们的生计岌岌可危。对以沙丁鱼为食的葡萄牙人和喜爱海鲜的日本人来说，文化传统正面临风险。而蓬勃发展的水产养殖业部分由气候变化的影响推动，正在摧毁西非的传统渔业，并破坏东南亚沿海的红树林沼泽。
路透社记者花了一年多时间收集相关故事和鲜少报道的数据，为您带来这一系列报道，揭示白浪之下正在发生的自然灾害。
如需阅读这项调查中的全部路透社报道，请访问“海洋震荡”专题网站。
