贫困人口为清洁用水付出更高代价

Moussa, a Koran student, called a talibe, from Futa, carries a bucket of water to take a shower at Maison de la Gare, an organisation that helps talibe street children reintegrate into society, in Saint-Louis, Senegal, February 7, 2019. "My parents know that I'm begging to take money back to the marabout (Koranic teacher) but they don't do anything. I don't like to beg but I'm forced. I'm being beaten up if I don't take money back," Moussa said. REUTERS/Zohra Bensemra SEARCH "TALIBE BENSEMRA" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. - RC110AD9CD70
Why the poor pay more.Image: REUTERS/Zohra Bensemra
本内容由人工智能自动翻译。

在印度中央邦,Yogita每天最多要去取水六次——有时甚至半夜出门——从距离家约半公里的一处手压水泵取水,还得把年幼的儿子托付给邻居照看。

夏天,她的丈夫会骑自行车走3公里去取全家的用水;如果她因外出取水而不能按时做饭,丈夫就会冲她发火。她当时25岁。

她在国际慈善组织WaterAid的一份报告中说:“我一整天什么都没吃,因为取水是眼下最重要的事。”该报告展示了全球消费对世界各地缺水社区造成的影响。

咖啡、大米、牛油果和棉花等农作物出口,是许多国家的重要收入来源。

然而,生产这些农作物需要消耗大量水资源,贫困社区却连基本生活用水都难以保障;气候变化又让情况雪上加霜,WaterAid在报告中表示。报告于周二发布。

在3月22日世界水日到来前,WaterAid英国首席执行官Tim Wainwright表示,世界必须确保“通过出口食品和服装推动经济发展的努力,不会危及当代和后代获得水资源的权利”。

例如,印度是全球第三大地下水出口国,占全球总量的12%。

WaterAid表示,2000年至2010年间,印度地下水枯竭速度上升了23%;多达10亿印度人生活在缺水地区。

根据2015年达成的全球发展目标,各国政府承诺到2030年让所有人都能获得安全、负担得起的饮用水。

但目前仍有十人中三人,也就是略多于20亿人,无法获得“安全管理”的供水服务。这意味着住所内有水源,例如管道供水或水井,且水源不受粪便和化学物质污染。

WaterAid印度首席执行官VK Madhavan在接受汤森路透基金会采访时表示,印度政府在为民众提供住所附近的清洁用水方面“做得还算不错”。

但他补充说,仍有四分之三的家庭没有自来水,而且砷、硝酸盐、氟化物和盐造成的污染问题十分严重。

他说,印度政府的优先事项是改善水质,并将一项在115个县的村庄提供管道供水的试点项目推广至全国。

穷人付得更多

联合国2019年《世界水资源发展报告》也于周二发布。报告指出,安全、清洁的饮用水和卫生设施虽是人权,但要让所有人到2030年都能享有这些条件,全球目前进展滞后。

Image: 联合国

报告指出,因性别、年龄、族裔或宗教身份而陷入贫困或遭受边缘化的人,也更可能无法充分获得适当的供水和卫生设施。

报告探讨了如何帮助其中三类人群:生活在城市贫民窟的家庭、农村小农户,以及因冲突和灾害而流离失所的人。

联合国教科文组织主编Rick Connor表示,在城市里,接通自来水的富裕家庭通常每升水支付的费用要低得多;而贫民窟里的穷人往往不得不向水车、售水亭和其他供应商买水,花费高出10至20倍。

他在接受汤森路透基金会采访时说:“一种误解是,他们没有水是因为付不起钱——这完全错了。”有些人把高达30%的工资花在水上。

缓解这种经济压力的政策包括安装供多个家庭共用的公共水龙头,以及制定水价并提供补贴,让用水更加负担得起。

在农村地区,一项关键解决方案是建设雨水收集和储存系统,以帮助社区渡过干旱,并为农作物灌溉供水;例如,西非有一项由联合国支持的计划,名为“萨赫勒地区100万个蓄水池”。

Connor说,与此同时,援助机构正越来越多地尝试以兼顾当地居民利益、避免引发紧张关系的方式,为难民提供供水和卫生设施。

报告称,例如在约旦北部的扎阿塔里难民营,政府和相关机构修复了水井,并整修了供水和污水处理系统,服务于叙利亚难民及附近社区,从而减轻了有限资源所承受的压力。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。