永久冻土意外融化，水流入一座位于北极岛屿上的“末日”种子库。挪威正在修复其入口。这座建筑原本是一处深度冷冻设施，旨在保护全球粮食供应。
去年晚些时候解冻期间，积水仅限于长15米（50英尺）的入口大厅，没有影响储存在山体内部110多米处的数百万颗作物种子，包括水稻、玉米、马铃薯和小麦种子。
尽管如此，水仍给斯瓦尔巴群岛上的种子库带来了意外问题。该群岛距北极约1,000公里（620英里）。种子库依托天然永久冻土，旨在保护种子免遭核战争或疾病等灾难的侵害。
挪威国有建筑集团Statsbygg在周六的一份声明中说：“斯瓦尔巴全球种子库正针对水渗入问题进行技术改造。”Statsbygg建造了这座于2008年开放的种子库。
“种子库中的种子从未受到威胁。”
发言人Hege Njaa Aschim说，Statsbygg已从入口处移走了电气设备——这些设备是热源之一；目前正在内部修建防水墙，并在外部挖掘沟渠，以引走积水。
她说，为减少人体散发的热量，访客人数将会减少。部分流入的水重新结冰，当地消防部门的工作人员不得不将冰块凿除。
Aschim说，一个根本问题是，种子库入口周围的永久冻土在十年前因施工产生的热量而解冻，却没有像科学家预测的那样重新冻结。
北极地区的气温上升速度是全球平均水平的两倍，而且这一趋势正在加快。气候科学家将此归因于人为温室气体。斯瓦尔巴群岛有时在冬季最深处、太阳不升起时也会下雨。
“毫无疑问，种子所在山体中的永久冻土会继续存在，”总部位于波恩、与挪威合作运营种子库的作物信托基金负责人Marie Haga说。“但我们没想到隧道周围的永久冻土会融化。”
Haga说，该基金迄今已筹集略高于2亿美元（1.534亿英镑），用于一项8.5亿美元的捐赠基金，以帮助保护全球各地收藏的种子。“这对全世界来说是一份极其廉价的保险，”她说。
