中国禁象牙迈出重要一步,但我们都必须做得更多

A Kenyan Wildlife Service (KWS) ranger walks past a burning part of an estimated 105 tonnes of ivory and a tonne of rhino horn confiscated from smugglers and poachers at the Nairobi National Park near Nairobi, Kenya, April 30, 2016. REUTERS/Siegfried Modola
China, Kenya, Thailand and the United States have taken bold steps top tackle ivory poachersImage: REUTERS/Siegfried Modola
本内容由人工智能自动翻译。

去年年底,中国宣布将关闭国内象牙市场,这一消息受到国际媒体和野生动物保护界的广泛赞誉。

有人称此举将改变局势,并给猎杀大象者和象牙走私者以沉重打击。

六个月过去了,一些国家关于象牙国内贸易的争论仍未平息;在一些非洲和亚洲国家,外国游客仍能看到公开出售的象牙雕刻品。

在香港等地提出国内禁令时,禁令何时生效仍是一个问题。

在欧盟等其他地方,当局正在采取严格管控国内贸易的措施,而非实施禁令。

此外,所有相关讨论都涉及应允许哪些豁免,各国都允许以某种形式豁免古董。

中国的果断决定

今年3月,我以《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)秘书长身份第七次正式访问中国,亲眼见证首批象牙雕刻工厂和市场关闭。

两年前,在与中国政府共同举办的首届减少非法象牙需求研讨会开幕后,我曾会见国务院副总理汪洋,讨论CITES和象牙贸易问题。

此后中国做出的果断决定,将对象牙雕刻业和市场产生重大影响。

Image: 环境调查署

这项决定影响象牙及象牙雕刻品的加工、贸易和流通,无论是在各省内部还是省际之间,因此影响力遍及全国。

中国的决定是在2015年与美国共同承诺关闭国内市场之后做出的;此前,CITES——一项由183个缔约方组成、规范野生动植物国际贸易的国际协定——也在去年10月于约翰内斯堡举行的三年一度会议上发出了呼吁。

各国政府在该次会议上决定,对于“其管辖范围内存在合法的国内象牙市场,且该市场助长偷猎或非法贸易”的国家,必须“紧急采取一切必要的立法、监管和执法措施,关闭国内生象牙和加工象牙商业贸易市场”,同时承认可能存在一些例外。

全球关切

CITES发出的这一呼吁,反映了全球对大象遭严重偷猎和象牙走私问题的关切程度。

在CITES成立44年的历史中,它只有少数几次建议受偷猎和非法贸易影响的国家关闭CITES列名物种的国内市场。传达的信息十分明确。

各国决定采取这类非常措施,事出有因。

尽管CITES于1990年禁止了大象象牙的合法国际商业贸易,但近年来非洲象偷猎活动日益猖獗。据估计,2010年至2012年间有10万头大象因象牙而遭非法猎杀(数据依据CITES大象非法猎杀监测项目(MIKE))。

大象数量持续减少

最新MIKE数据显示,尽管我们开始扭转局势,但偷猎水平仍对非洲象的生存构成直接威胁。

2016年的偷猎趋势仍高于可持续阈值,这意味着大象总数可能正在减少。

工业规模的象牙非法贩运由跨国有组织犯罪集团推动,有时也涉及以高价值野生动物物种为目标的叛乱民兵组织。

这需要有力应对,同时解决需求和供给问题。

犯罪集团为获取象牙而猎杀大象,丝毫不顾野生动物或人们的生命。

他们腐蚀地方官员,招募并武装当地偷猎者,制造不安全局势,并使当地社区陷入贫困的恶性循环。

关闭任何合法国内象牙市场的最终目标,是堵住将非法象牙洗白并流入合法市场的渠道,从而制止象牙非法贸易。

价格下跌

禁止合法的国内贸易不太可能单独终结需求,但可能影响黑市象牙价格。

拯救大象组织的研究显示,自中国宣布计划关闭国内市场以来,合法原象牙的批发价已下跌近三分之二。

然而,禁令并不意味着可以放松执法,也不意味着可以停止在非法贸易链各环节开展国际合作,或停止有针对性地开展减少非法象牙需求的宣传活动。

CITES已要求主要涉事的象牙产地国、过境国和目的地国制定并实施国家象牙行动计划,采取有针对性且有明确时限的措施,改善立法、执法和公众意识。

这是一项用于应对大规模猎杀大象和象牙非法贩运的创新工具。它为解决复杂多面的难题提供了非常有效的方法,目前已取得令人鼓舞的进展。

中国已做出果断决定并付诸行动,肯尼亚、泰国和美国等其他国家也采取了行动。

然而,我们所有人都必须做得更多。

通过政府、民间社会、当地社区和私营部门的共同努力,我们终将赢得这场斗争。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。