一条山区管道如何为巴基斯坦一个村庄带来了和谐

A man from the village of Askole carries firewood in the Karakoram mountain range in Pakistan August 28, 2014. Geographically, Pakistan is a climbers paradise. It rivals Nepal for the number of peaks over 7,000 meters and is home to the world's second tallest mountain, K2, as well as four of the world's 14 summits higher than 8,000 meters. In more peaceful times, northern Pakistan's unspoilt beauty was a major tourist draw but the potentially lucrative industry has been blighted by years of violence. The number of expeditions has dwindled, wrecking communities dependant on climbing for income and starving Pakistan's suffering economy of much-needed dollars. Picture taken August 28, 2014. REUTERS/Wolfgang Rattay (PAKISTAN - Tags: ENVIRONMENT SOCIETY TRAVEL)ATTENTION EDITORS - PICTURE 13 OF 32 FOR WIDER IMAGE STORY 'K2 - THE SAVAGE MOUNTAIN' SEARCH 'RATTAY K2' FOR ALL IMAGES
Previously, neighbours argued over the limited water that coursed through channels to the town.Image: REUTERS/Wolfgang Rattay
本内容由人工智能自动翻译。

去年,一条管道铺设完成,将泉水和融雪引入巴基斯坦北部这个拥有500户家庭的村庄,它还带来了另一样东西:和平。

此前,邻里之间常因流经渠道通往镇上的有限水源而争执。社区严格规定用水制度,每户每周仅能获得半小时的供水用于灌溉田地。作弊便会引发争吵。

村民要洗衣或洗澡,就得攀下山谷底部的河边;取饮用水则要沿陡峭的山坡爬到泉眼处。

但如今已不再如此。

“我可以说,我们90%的问题现已得到解决,”当地居民、吉尔吉特-巴尔蒂斯坦立法议会的当选地方代表谢琳·阿赫塔尔(Shereen Akhtar)说,“现在锡克萨已经有了和平。”

这条管道埋设于地下三英尺处,利用重力将水从巴基斯坦最北端地区吉尔吉特-巴尔蒂斯坦喀喇昆仑山脉的高处输送六公里(3.7英里)。

管道注入一个容量为30,000升(8,000加仑)的蓄水池,再经灌溉渠道将水输送给4,000人,据该地区非营利组织山地与冰川保护组织(MGPO)负责人艾莎·汗(Aisha Khan)介绍。

她估计,该系统目前每年输送的水量超过50亿升,并确保全年供水。

她表示,该项目是为应对气候变化的影响而建设的,气候变化导致山区水源供应更加不稳定,危及生命和收入。

“冬季变得更加温和、更短,降雪更少;夏季则越来越长、越来越热。”她说。

她表示,降雨模式的变化影响农业生产,因此保障粮食安全被视为增强抵御能力、降低气候变化影响脆弱性的第一步。

“只有为山区社区提供水量充足、供应及时的可靠水源,才能实现这一目标。”汗说。

Image: 汤森路透基金会/丽娜·赛义德·汗(Rina Saeed Khan)

丰裕的时代

世界卫生组织数据显示,巴基斯坦仅有36%的人口能够获得安全饮用水。

锡克萨的供水项目历时一年建成,耗资约1550万巴基斯坦卢比(12.6万美元)。社区提供了劳动力,并承担了约五分之一的资金,其余大部分由可口可乐基金会提供。

萨基娜(与大多数村民一样,她只使用一个名字)说,直到几年前,水源还很充足,冬季大量降雪意味着即便在夏季也有充足的水流。

“但这几年冬天已经不那么冷了,降雪也少了。这意味着灌溉用水减少,庄稼和收入也随之减少。”她说。

但自从蓄水池安装以后,“所有这些田地又重新变绿了”,她说着,指向梯田——那里种着西红柿、茄子、秋葵和南瓜,背后是高耸而山坡光秃的群山。

“现在我们可以烹饪秋葵和茄子这样的蔬菜了,这在以前是闻所未闻的。以前我们一种下蔬菜,它们就干枯了。”这位三个孩子的母亲说。

稳定的供水甚至让锡克萨村民的家中摆满了盛着鲜花的花盆和花篮。

“我们的家现在一尘不染,而且因为水源充足,我们也可以种花了。”村里两所学校之一的教师胡斯尼亚特(Husniat)说。

胡斯尼亚特说,近年来缺水使得保持孩子们的清洁变得十分困难。

“我们以前得用塑料桶去山上更高处的泉眼取水,一去就是几个小时,然后还得省着用来洗衣、做饭和饮用。真是累得够呛。”她说。

水源盈余

汗表示,可靠的供水还使村民第一次能够出售附近集市城镇卡普卢(Khaplu)和斯卡杜(Skardu)的蔬菜盈余。

她表示,在发现水源足以灌溉更多农田之后,村民预计明年的收成会更加丰厚。

汗说,村民还种植了果树,这意味着营养更好、收入更高。

为了助力应对全球变暖,过去两年里,他们还在以前的荒地上种植了10,000棵杨树。

“我们用双手把荒地上的石头清理掉,种下每一棵树并浇水。现在种植区变得如此青翠,夏天我们都会到那里野餐。”萨基娜说。

汗说,前政府曾推动更多植树造林,并向村民免费提供流行的树苗,这些树苗长大后也将成为新的收入来源。

汗说,居民可以砍伐这些树木,“因为它们长得相当快”,然后再重新栽种;她补充说,一棵成熟杨树的木材可卖到约325美元。

萨基娜说,锡克萨的居民都知道不应砍树当柴火,但政府向村里供电时断时续,他们别无选择。

“没有稳定的电力供应来开动取暖器,我们能怎么办?”她问道。

她说,如果能筹到所需的8万美元资金,社区现在希望建设一座小型水电站。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。