未能就气候协议规则达成一致将是自杀性的,联合国秘书长说

UN Secretary General Antonio Guterres addresses during the opening of COP24 UN Climate Change Conference 2018 in Katowice, Poland December 3, 2018. REUTERS/Kacper Pempel - RC1EBDD5B470
United Nations Secretary-General Antonio Guterres highlighted the desperate need to create an international climate deal.Image: REUTERS/Kacper Pempel
本内容由人工智能自动翻译。

各国若未能就执行2015年旨在遏制全球变暖的《巴黎气候协定》规则达成一致,将是自杀性的,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周三表示。

与会者出席2018年12月11日在波兰卡托维兹举行的联合国气候变化大会(COP24)。Image: Agencja Gazeta/Grzegorz Celejewski via REUTERS

古特雷斯对来自130多个国家、在波兰城市卡托维兹举行会议的代表说,他们只剩不到三天时间,需要拿出政治意愿,做出达成协议所需的艰难妥协、牺牲和共同立场。

“在卡托维兹失败,将向那些准备转向绿色经济的人发出灾难性的信号,”他说。“浪费这个机会,将危及我们阻止失控气候变化的最后也是最好的机会。这不仅不道德,而且是自杀性的。”

《巴黎气候协定》获190多个国家通过三年后的同一天,代表们仍在这座波兰煤矿城市中努力摸索该协定如何执行。

谈判持续一周多,进展缓慢,促使谈判的波兰主席米哈乌·库尔蒂卡告诉代表们,时间十分宝贵,他们需要找到各方都能接受的措辞。

环保活动人士和一些发展中国家也担心,这套规则手册可能无法有效推动各国削减排放,以实现《巴黎协定》的目标。

“时间在流逝。在我们花时间辩论文本、要求落实的同时,外部的地球正在恶化。物种正在灭绝,栖息地正在消失,排放不断累积,”巴西环境部长埃德松·杜阿尔特说。

古特雷斯表示,联合国政府间气候变化专门委员会近期发布的一份报告承认,全球变暖超过1.5摄氏度将给数十亿人带来何种影响,尤其是那些生活在小岛屿国家的人。

他说,该报告勾勒出一幅灾难性的未来图景,若各国不立即采取行动,这种未来将成为现实,他补充说,行动的窗口期正在关闭。

《巴黎协定》旨在将全球升温幅度控制在较工业化前水平高出摄氏2度(华氏3.6度)“远低于”的范围内。

“这听起来可能像是一个戏剧化的呼吁,但它确实就是:一个戏剧化的呼吁,”古特雷斯说。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。