深海采矿将对海洋造成不可逆转的损害,绿色和平组织警告

Greenpeace activists approach Equinor oil rig near Hammerfest, Norway April 29, 2019. Jani Sipila/Greenpeace/ Handout via REUTERS REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY - RC159E035E40
"Deep sea mining could cause severe and potentially irreversible environmental harm"Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。

在印度准备争取联合国批准深海采矿、以提振其经济之际,环保组织绿色和平周三表示,对海床进行钻探可能造成不可逆转的危害,并加剧气候变化。

若缺乏对海洋的适当治理,采矿可能会清除整个栖息地和物种,释放有毒物质,并在数千年来未受干扰的区域造成污染,该组织表示。

“深海采矿可能在矿区及更广阔的海洋区域造成严重且可能不可逆转的环境危害,”绿色和平组织在一份报告中表示。

“在地球上最大的生态系统中开辟新的工业前沿,并破坏一个重要的碳汇,会带来重大环境风险……深海采矿甚至可能使气候变化更加严重。”

越来越多的国家将海底视为财富来源,那里散布着大量矿物床,这些矿物是制造从智能手机到太阳能电池板等现代电子产品的关键材料。

但气候活动人士担心,此举可能扰乱地球上为数不多的原始区域之一,并可能使人们几乎尚未了解的物种面临风险,同时释放加剧气候变暖的二氧化碳。

在获得国际海底管理局(ISA)授予的29份勘探许可证中的4份后,印度正大力投资水下技术。该联合国机构旨在于2020年前就开采规则达成一致。

印度国家海洋研究所(NIO)科学家N.H. Khadge表示,绿色和平组织的报告“言过其实”。该研究所负责开展海底勘测,并评估印度深海勘探计划的环境影响。

他表示,海底作业对环境的危害将远小于陆地采矿,并且符合国际海底管理局指南的环保技术正在研发之中。

“这不是开采,而是对商业矿床的友好采集,”他对汤森路透基金会表示。

绿色和平组织呼吁联合国在下个月于纽约举行的国家管辖范围以外海洋问题会谈上,争取达成一项以保护为优先的强有力《全球海洋条约》。专家表示,这一全球治理领域长期被忽视。

印度备受推崇的杂志《Down To Earth》执行主编Richard Mahapatra支持绿色和平组织的立场。

“在缺乏具有约束力的全球条约的情况下,一切都将取决于个人利益,”他表示。“而这最终可能导致我们最后一片前沿遭到摧毁。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。