气候活动人士挖开剑桥一所学院的草坪

The lawn of Trinity College is seen after being dug up by Extinction Rebellion climate protesters, in Cambridge, Britain February 17, 2020 in this picture obtained from social media by REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT - RC2F2F970DEA
The lawn of Trinity College in Cambridge is seen after being dug up by Extinction Rebellion climate protesters.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。

反抗灭绝组织希望迫使各国政府削减碳排放,以避免其所称的将带来饥荒和社会崩溃的气候危机。

周一,反抗灭绝组织的气候活动人士挖开了英国Cambridge三一学院的草坪,这是他们在这座古老大学城为期一周的系列示威活动的一部分。

活动人士用铁锹和干草叉在草皮上挖出沟槽,并在16世纪建成的“大门”(Great Gate)前挖开草地,插上反抗灭绝组织的旗帜。

三一学院加强了安保措施,并在本周内关闭学院、图书馆和礼拜堂,不对游客开放,因此抗议者无法进入中央的“大庭院”(Great Court)。

“学院尊重言论自由和非暴力抗议的权利,但不能容忍刑事损坏行为,并要求抗议者离开。学院正在与警方沟通。”三一学院发言人在一份声明中表示。

“三一学院的学者正积极开展研究,以理解并寻求应对气候变化的方案,并切实迈出务实的步伐。”声明中称。

三一学院给学生发出的一封电子邮件称:“我们预计本周剑桥的秩序仍会受到干扰,应当在通行安排上保持耐心与韧性,以保护学院、我们的社区和环境。”

反抗灭绝组织表示,他们希望通过非暴力的公民抗命,迫使各国政府削减碳排放,以避免其所称的将带来饥荒和社会崩溃的气候危机。

反抗灭绝剑桥分会在其Facebook页面上发帖称:“三一学院必须与化石燃料公司断绝往来,并停止将自然视为牟利工具。”“哦,学院还应借此机会把草坪换成花卉。毕竟,春天就快到了。”

为应对本周的抗议活动,剑桥另一所学院圣凯瑟琳学院(St. Catharine's)关闭了通往其17世纪庭院的主门,因为担心反抗灭绝组织的抗议者会在草坪上设立营地。

学院主管门房(head porter)向学生发送的一封电子邮件称:“反抗灭绝组织的诉求之一,是反对将绿地置于围墙之内,仅供有权有势者使用。”

“尽管我们的主庭院实际上仍对外开放供参观,但我们担心他们可能会试图占据该处,甚至在那里扎营。”该邮件称。

今年早些时候,牛津大学的一群学生在圣约翰学院的前方庭院中扎营五天,抗议该学院投资化石燃料公司。

受此启发,剑桥的气候活动人士在国王学院(King's College)前的草坪上搭起了帐篷。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。