给即将毕业学子的米歇尔·奥巴马人生三课

Former first lady Michelle Obama claps on stage the Royal Arena during her book tour for her biography "Becoming" in Copenhagen, Denmark April 9, 2019. Ritzau Scanpix/Martin Sylvest via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. DENMARK OUT. - RC177B53DE40
Michelle Obama, lawyer, author and former First Lady of the United States.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 美国各地的传统毕业典礼纷纷取消。

  • 米歇尔·奥巴马为2020届毕业生发表了线上致辞。

  • 她的建议包括:尝试从不确定的时期中学习;敢于反对不公;珍视诚实、正直与同情心。

“我们many人正在重新审视自己最根本的本质。在过去几个月里,我们的根基已经动摇。”

与大多数毕业班相比,2020届学生正步入一个充满不确定性的世界。在新冠疫情和乔治·弗洛伊德去世后持续的动荡背景下,米歇尔·奥巴马对线上观众的毕业致辞承认,许多学生此刻可能感到害怕、困惑、愤怒,或“只是感到不知所措”。

以下是这位律师、作家兼前第一夫人与毕业生分享的人生课。

米歇尔·奥巴马为2020届毕业生发表线上致辞。Image: YouTube

1. 生活始终充满不确定性

总会有一些时刻,你会觉得一切都天翻地覆,并希望事情能回到从前——奥巴马表示,眼下正是这样的时刻之一。她敦促毕业生把这种处境视为一个机会,不仅要思考自己可能想要建立怎样的职业,还要思考自己想成为怎样的人。

“你们有机会比前几代人更快地学会这些宝贵的课程,”她说,“你们可以作为一群准备好迎接世界的年轻人,一起学习这些课程,无论这个世界多么动荡不安。”

2. 善待他人

诚实、正直、同理心与同情心是经受过时间考验的品质,在不确定的时期显得更加珍贵。

“善待他人,你永远不会失败,”奥巴马说。这并不是说不光明正大的手段就无法取得成功,而是说那样生活太沉重。那些散布谎言、推卸责任、疏远处境不如自己的人,最终会发现自己失去了最重要的东西。

相反,人们必须决心运用自己的特权和声音去推动真正重要的事情,并让这个世界因自己而变得比原来稍好一些。

3. 发出你的声音

即使人们此刻感到自己被忽视、被遗忘,他们也应继续向世界发出自己的声音。除非人们让自己的故事、想法和经历被听到,否则什么都不会改变。

“你们有责任反对残忍、不诚实、偏执,反对一切,”奥巴马说,“你们有责任与盟友携手并进,在正义的斗争前线,以尊严和目标坚定地、和平地站立。”

抗议需要有计划和政策的支持,将愤怒转化为改变历史的力量。而这种改变应从每个人自己的家庭和社交圈子开始。

“你们可以这样完成前几代人已经开始的工作:即使在艰难时期,也保持开放与希望。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。