但愿你没来过:我们该如何应对旅游过度?

A general view of Croatia's UNESCO protected medieval town of Dubrovnik August 28, 2012.
Popular travel spots like Dubrovnik say they are at breaking point - what can be done?Image: REUTERS/Marko Djurica
本内容由人工智能自动翻译。

想去风景如画的希腊圣托里尼岛旅行吗?那就得抓紧了,因为该岛很快将开始把每天邮轮游客的数量限制在8000人。意大利海岸的五渔村也将把每年游客人数限制在150万人;马丘比丘和珠穆朗玛峰等其他热门景点也在规范游客数量,并要求游客由获认可的导游陪同。

限制游客人数是相当极端的措施,往往是目的地的最后手段。然而,一些目的地采取这类措施,揭示了旅游热点在可持续发展和竞争力方面的失灵。

但我们是如何走到这一步的?又能采取什么措施应对?

旅游趋势显示,过去50年来,旅游业持续增长,国际游客人数从20世纪50年代的2500万人增至2016年的12亿人。然而,直到近些年,旅游过度才进入我们的视野。

多种因素加剧了紧张局势,包括短途城市游的兴起、Airbnb和低成本航空公司的出现与发展,以及邮轮业的壮大。

总体而言,旅游业一直发挥着积极作用——推动经济增长、创造就业、减少贫困,并促进发展与宽容;但其负面影响之一是过度拥挤。事实上,近来我们目睹了巴塞罗那和威尼斯等城市发生的反旅游抗议活动。许多目的地实际上变得过于热门,反而有损自身利益。来看看这些数字:

当地居民日益担忧如何保留目的地的特色,以及在某些情况下旅游业对房价造成的影响,这显然不难理解。

展望未来,政府、企业和个人都应为过度拥挤承担责任,并制定可持续的解决方案。世界旅游组织最近发起的“Travel.Enjoy.Respect”(旅行·享受·尊重)活动也旨在推动游客参与其中,使旅游业成为积极变革的催化剂。

Image: 路透社/曼努埃尔·西尔维斯特里

有意思的是,研究表明,尽管人们意识到自己应对自身环境影响负责,但这种意识尚未转化为行动。一项调查发现,虽然30%的人表示自己是有道德意识的消费者,但其中只有3%购买了符合道德标准的产品。

目的地和私营部门都需要提供更完善的信息,并在必要时实施监管。例如,威尼斯已禁止在运河中游泳。我们还需要更有力的旅游业发展规划,超越商业考量、打破常规思维,确保游客获得美好体验,同时维护目的地的可持续性。

地方当局和旅游业需要携手合作,以可持续的方式管理行业增长。事实上,如果管理得当,旅游业可以成为保护乃至加强社区建设的重要伙伴。世界旅游组织秘书长塔勒布·里法伊表示:“如今,确保旅游业为游客和接待方带来丰富体验,比以往任何时候都更需要有力、可持续的旅游政策与实践,也需要国家和地方政府及行政机构、私营企业、当地社区以及游客自身的参与。”

Image: 世界经济论坛

凡事皆有度,过度受欢迎也会适得其反。各国和各个目的地都需要认识到,与旅游相关的社会挑战确实会出现;更重要的是,这些挑战不会自行消失。不过,借用法比安·库斯托的话:“我期待有一天,可持续旅游不复存在,只剩下旅游。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。