“人们认识到电影所能发挥的力量。我想超越不宽容,以及从小以来别人告诉我的一切,塑造人们的意识,以及他们思考和感受的方式,”沙特阿拉伯首位女性电影导演海法·曼苏尔说。她的影片《瓦德加》在沙特阿拉伯拍摄,全体演员均为沙特人,但由于该国禁止电影院,影片无法在那里放映。在这段为世界经济论坛拍摄的视频中,海法·曼苏尔讲述了在沙特阿拉伯拍摄面临的一些挑战,包括不得不待在制作厢式车里,通过对讲机指导演员。
观看视频,了解幕后拍摄情况并收看对海法·曼苏尔的采访;也可以阅读下文摘录。
在男性主导的世界拍摄
“在沙特,男女不能在公共场合共同工作的规定给制作带来了一些挑战。你必须尊重当地的规则和传统。因此我们说,好吧,我们要试着在沙特阿拉伯拍这部电影。从来没有人尝试过这样做,但我们与人们交谈并问他们:‘你们觉得这可能吗?’回答是:‘可能!’这或许不是最容易做的事,但拍电影并不总是选择容易的路。在一个不允许开设电影院的国家拍摄故事片,既充满挑战,也令人兴奋。”
“作为女性,我面临一些困难。沙特阿拉伯的人们总是愿意听你说,也总是想了解新事物。当一名女性试图在沙特阿拉伯拍电影时,情况就不同了。很多时候,我不能离开厢式车
去陪伴演员;无法亲眼看到他们并给他们指示,是一项很大的挑战。我不得不通过对讲机或助理导演来指导他们,有时这很困难。”
关于赋权女性
“对于还没看过这部电影的人来说:影片讲述的是一名沙特阿拉伯女孩想攒钱买自行车,而她所处的社会认为自行车会挑战她的品行。因此,我们讲的其实是一名年轻女孩寻求自己的赋权之路。”
“我来自一个非常典型的中产阶级家庭,但父母从未限制我的自由。然而每当我去上学,面对的却是另一种现实;我清楚自己在社会格局中的位置。因此,家里的那片空间让我能够拍电影、旅行和做各种事情,但和我一起上学的女孩们都很有潜力,却从未发挥出来,因为她们没有得到同样的支持。其中一些女孩非常出色,如果有机会,本可以改变世界。”
关于对未来的希望
“《瓦德加》花了五年时间才得以启动。这是一个非常个人化的项目,因为它讲的是我长大的故乡。但它也关乎拥抱那些让我们远离不宽容的理念;让我们接纳自己身上的美好、勤奋、接纳他人和关爱。而这正是艺术应该做的:打破宗教和文化之间的一切壁垒,让我们懂得如何彼此尊重、彼此关爱、彼此善待。”
“对我来说,如果有人在沙特看了这部电影,回家后给女儿买了东西,或者理解了小女孩们经历的挣扎,那将是我最大的成就。最终,这会让我们的社会变得更好,让我们更加友善、包容和从容。我想讲述一个能触动人心、赋予人力量的故事;我知道我的观众非常保守,也非常重视部族观念。他们不会因为我拍电影就接受我这个人。我努力以一种仍符合我的出身背景的方式讲述自己的故事。尊重保守派——那些与我不同的人——并搭建桥梁,这一点非常重要。”
作者:海法·曼苏尔是来自沙特阿拉伯的电影导演。她是该国最知名、也最具争议的导演之一,也是首位沙特女性电影制片人。
图片:来自沙特阿拉伯的电影制作人海法·曼苏尔,在世界经济论坛2015年达沃斯年会期间,于会议中心举行的“导演剪辑版《瓦德加》”环节中拍摄。

