该系列创作者表示，一位身着布尔卡、打击针对女孩的犯罪及其他社会弊病的女性卡通超级英雄，正将赋权女性的信息带到印度。
获得艾美奖提名的《布尔卡复仇者》系列于2013年8月在巴基斯坦开播，此后也在阿富汗推出，并赢得了包括皮博迪奖、国际性别平等奖和亚洲媒体奖在内的全球荣誉。
该系列的主要主人公吉娅是一名教师，她打击的问题包括禁止女孩上学、童工和环境恶化。时代杂志将她评为2013年最具影响力的虚构人物之一。
该系列创作者兼导演 Haroon Rashid 表示，《布尔卡复仇者》将于4月携手 Zee Network 在印度推出，并将以四种语言播出：印地语、英语、泰米尔语和泰卢固语。
Rashid 周一晚些时候在一份声明中说：“该片将在 ZeeQ 频道推出，这是一个面向儿童的寓教于乐频道，因此非常适合《布尔卡复仇者》。”
“今年我们正在全球推出《布尔卡复仇者》系列，因此印度成为首批播出地区之一，能够触达如此庞大的观众群体，真是太棒了。”
媒体评论人士表示，该系列立即引起了巴基斯坦观众的共鸣；塔利班武装分子曾阻止数千名女孩上学，并袭击为她们受教育权奔走的活动人士。
2012年10月，这一问题引起了全世界的关注：儿童权利活动人士、诺贝尔奖得主马拉拉·优素福扎伊在巴基斯坦西北部乘坐校车时，武装分子登上校车并向她开枪，致其重伤。
评论人士表示，这部动画中的讽刺性象征——常被视为一种压迫形式的布尔卡，在片中却成为赋权的方式；吉娅则把书本和钢笔当作投射武器——是一种吸引观众注意力的创意手法。
ZeeQ 副业务主管 Aparna Bhosle 表示，第一季的13集每集都以有趣的内容、动作场面和喜剧传递积极信息，确保“不会显得说教”。
Bhosle 说：“《布尔卡复仇者》是一部精彩的节目，无论是动画质量还是故事讲述都很出色。我们一直在寻找主题贴近印度儿童的节目，能有这部作品，我们非常幸运。”
童婚、家庭暴力、所谓的“荣誉杀人”以及人口贩运等针对妇女和女孩的犯罪，在南亚地区普遍存在。
世界银行2014年的一份报告称，女性儿童超额死亡率，即女孩相较男孩更高的死亡率，在该地区高于世界其他任何地方。
本文由 汤森路透信托基金会 合作发布。本文的发布并不意味着世界经济论坛认可其中的观点。
关注论坛：议程 订阅我们的每周简报。
作者：Nita Bhalla 报道灾害与冲突、发展、妇女权利、气候变化和治理。
图片：照片中是博主兼 missmalini.com 主编 Malini Agarwal 的双手；她在孟买的客厅里写博客。路透社/Vivek Prakash。
