新西兰举重运动员哈伯德将成为首位出战奥运会的跨性别运动员

• 43岁的劳雷尔·哈伯德将成为首位出战奥运会的跨性别运动员。

• 新西兰选中她参加87公斤超重量级项目。

• 2015年，国际奥林匹克委员会发布指导方针，允许任何跨性别运动员以女性身份参赛。

• 在首次参赛前至少12个月内，其睾酮水平必须低于每升10纳摩尔。

举重运动员劳雷尔·哈伯德在获新西兰选中参加东京奥运会女子项目后，将成为首位出战奥运会的跨性别运动员，这一决定将进一步引发关于体育运动中包容性与公平性的争论。

哈伯德将参加超重量级87公斤级别，她的入选得益于更新后的资格要求。

这位43岁的选手将成为本届奥运会年龄最大的举重运动员，她在2013年性别过渡前曾参加男子举重比赛。

“我非常感激，也深受许多新西兰人给予我的善意与支持所感动，”哈伯德周一在新西兰奥林匹克委员会（NZOC）发布的声明中表示。

自2015年起，哈伯德便有资格参加奥运会。当时，国际奥林匹克委员会（IOC）发布指导方针，允许任何跨性别运动员以女性身份参赛，前提是其睾酮水平在首次参赛前至少12个月内低于每升10纳摩尔。

一些科学家表示，这些指导方针对于消除那些经历过男性青春期发育者所具有的生物学优势（包括骨骼和肌肉密度）作用甚微。

支持跨性别包容的倡导者认为，性别过渡过程会大幅削弱这种优势，而且运动员之间的身体差异意味着，比赛场地从来都不是真正公平的。

新西兰奥委会首席执行官凯雷恩·史密斯表示，哈伯德符合国际奥委会和国际举重联合会的选拔标准。

“我们承认，体育运动中的性别认同是一个高度敏感且复杂的问题，需要在人权与比赛场上的公平之间取得平衡，”史密斯表示。

“作为新西兰代表团，我们拥有强烈的文化……包容并尊重所有人。”

新西兰政府表示支持。

“劳雷尔是新西兰奥运代表团的一员。我们和对待所有运动员一样为她感到自豪，并将全力支持她，”体育与休闲部长格兰特·罗伯逊在声明中表示。

争议焦点

举重一直处于关于跨性别运动员与女性同场竞技是否公平的争论中心，哈伯德在东京的参赛可能会引发分歧。

为女性运动员发声的团体 Save Women’s Sport Australasia 批评了哈伯德的入选。

“国际奥委会的这一政策存在缺陷，允许一名43岁、生理性别为男性但自认为女性的人参加女子项目，”该组织在声明中表示。

哈伯德在2019年萨摩亚太平洋运动会上夺得金牌，并以高于萨摩亚英联邦运动会冠军费加伊加·斯托尔斯的成绩登上领奖台，这一结果在东道国引发了愤慨。

萨摩亚举重负责人表示，哈伯德入选东京奥运会就等同于允许运动员“服用兴奋剂”，并担心这可能使这个小型太平洋国家失去一枚奖牌。

比利时举重运动员安娜·万贝林亨上月表示，允许哈伯德参加东京奥运会是对女性不公平，并称其“像一个糟糕的玩笑”。

澳大利亚举重联合会曾试图阻止哈伯德参加2018年黄金海岸英联邦运动会，但组织方拒绝了该提议。

哈伯德在比赛中受伤后被迫退赛，并一度认为自己的职业生涯就此结束。

“三年前我在英联邦运动会上折断手臂时，有人告诉我，我的体育生涯很可能已经走到了尽头，”哈伯德周一在感谢新西兰人时表示。

“但是你们的支持、鼓励，以及你们的 aroha（爱），陪我走过了黑暗的时光。”

新西兰奥林匹克举重协会主席理查德·帕特森表示，哈伯德具备“毅力和坚韧”，能够从伤病中恢复并重建信心。

“我们期待在她为东京奥运会做最后准备时给予支持，”他表示。

另一位跨性别运动员、BMX车手切尔西·沃尔夫将作为美国代表团成员前往东京，但被列为候补，参赛并无保障。

加拿大女子足球运动员奎因（去年公开出柜为跨性别者，且仅使用一个名字）也有机会入选奥运会，距其2016年里约奥运会与女子国家队夺得铜牌已过去五年。