我小时候生活在两个世界里。第一个是充满创造力的世界，音乐丰富多彩，声音的宝藏从教堂延伸到大自然。其中有轰鸣的管风琴和弦、悦耳的管弦小提琴声，以及沙哑的青蛙合唱，等等。另一个世界则更为严峻，政治动荡、艰难困苦与贫穷在其中留下印记。这两个世界交汇成一片喧闹的杂音，那就是我的祖国乌干达。
和非洲许多地方一样，乌干达并不陌生于冲突。故事往往是这样：我们许多人穿着进口的二手衣服长大，有人说，这让我们的纺织业遭受重创。我们许多人光着脚走好几英里去上学，却只因迟到或成绩不佳而挨打。坑洼曾主宰道路（如今依然如此），一位朋友因此告诉我，大雨过后，有些街道会变成游泳池。
问题的清单还在不断延长，常常掩盖非洲的现实与进步，也削弱了人们对其创意财富的关注。作为一名音乐家，艺术世界的旋律对我意义非凡，也帮助我理解艺术在我们生活中的作用。艾滋病毒/艾滋病席卷乌干达，甚至感染了我年轻的同学时，乌干达歌手菲利·卢塔亚主动在全国传唱歌曲，唤起人们对这一疾病的认识。炮火震撼我的家乡坎帕拉时，逃去参加合唱团唱歌让我保持振奋。饥饿时，我用演奏和教授音乐所得的收入买食物。简而言之，第一个世界守护着我；它压过了另一个世界。
因此，我自然对动员艺术助力发展的可能性深感兴趣。兴趣之浓，以至于在菲利普斯学院学习音乐并任教之后，我决定攻读国际事务。我的想法是，通过一些分析工作，理解创意产出如何促进发展，而不只是空谈发展。最终，我完成了一篇关于音乐与国际贸易的论文；最近又撰写了一份工作论文，题为“《国家的创意财富：表演艺术如何推动发展与人类进步》” ，并由阿马蒂亚·森作序。论文提出：“国家的创意财富——其中艺术产出至关重要——如何助力促进共享繁荣，并在2030年前消除极端贫困？”
要回答这个问题，我们必须充分承认，艺术能够促进社会进步和经济增长。在非洲这样的地方，文化多样性之丰富超乎我们的认知，这种承认至关重要。它能在资源有限的世界中释放各种可能性。在我们努力为大坝和道路提供资金时，也应设法促进非洲音乐和 电影等领域的贸易。在我们努力对抗性别偏见的专横，或改革司法与治理时，也应设法运用文化促进社会进步。在我们邀请财政部长参加世界银行会议时，也应邀请文化部长，共同讨论如何在所谓的新经济中推动文化产出与创新。
忽视发展中国家的文化财富，我们就会错过更大的图景。没有简单的答案，但我们需要思考，艺术如何成为稳健经济战略的一部分，帮助减轻我在祖国等地亲眼见到的苦难。
艺术无法独力做到这一切，但可以成为解决方案的一部分。非洲这样的地方，创造力或许能在减少极端贫困、共享繁荣方面发挥显著作用——前提是我们愿意在思考中积极考虑这样的财富。
本文最初发表于 世界银行的 Nasikiliza 博客。文章刊载不代表世界经济论坛认可其中观点。
如需了解议程最新动态， 请订阅我们的每周通讯。
作者： 帕特里克·卡班达 曾为世界银行高级副行长兼首席经济学家办公室提供咨询。
图片：一位母亲和女儿一起步行回家。路透社/芬巴尔·奥赖利。
