商务旅客准备好重新出行——前提是满足某些条件,调查显示

An airplane taking off.
The extent to which business travel will make a comeback may be fairly modest.Image: Unsplash/Gary Lopater
本内容由人工智能自动翻译。
  • 全球大多数商务旅客愿意恢复因公出差。

  • 但前提是满足某些条件,据一项新调查显示。

  • 疫情过后,商务旅客希望在出行方式和住宿地点上拥有更大的自主权。

  • 相当一部分人表示,如果雇主不提供出行灵活性,他们将辞职。

从事商务出差工作的大多数人迫切希望重新出行。但前提是雇主要竭尽全力,提供充分的出行灵活性。

一项为商务软件公司SAP开展的研究发现 96%的商务旅客表示他们“愿意在未来12个月内因公出差”。近三分之二(65%)的人表示他们“非常愿意”。

他们渴望重返全球奔波的生活,主要基于两个原因。首先是不出差对商业关系造成的损害。SAP调查发现,80%的人担心其职业生涯会受到影响,38%的人担心收入下降,33%的人担心如果今年不增加商务出差,其职业发展会受阻。

经理提供的出行指引。Image: SAP Concur

公务还是消遣?

第二个原因则更具个人色彩。经过长时间的出行限制,89%的受访者表示,他们打算将未休的年假与出差行程结合起来,兼顾公务与休闲。41%的人认为,出行能为日常生活带来受欢迎的改变,而11%的人表示,他们的伴侣只是希望他们暂时离开家。

SAP调查称,人们对质量、灵活性和安全性的期望正在大幅提升。在被问及希望雇主提供哪些额外福利时,52%的人表示希望选择直飞航班,41%的人希望入住四星或五星级住宿。同样比例的人(39%)也希望乘坐商务舱或头等舱。

一些商务旅客是否已经不受欢迎了? Image: SAP Concur

当然,健康与安全问题同样备受重视,89%的人表示,自行安排行程的自由将有助于他们更好地防范新冠肺炎。

年轻人对灵活性的需求尤为迫切,59%的Z世代商务旅客表示,他们宁愿让“哭闹的幼童坐在身后”,也不愿“无法自主决定何时何地因公出行”。

新冠肺炎疫情形势有所好转。Image: 德勤洞察

准备起飞

不过,商务出行的复苏幅度可能相当有限。德勤的另一项调查称,尽管2021年下半年商务出行有所回升,但仍将显著低于疫情前水平。德勤表示:“预计2021年第四季度的总支出将达到2019年水平的25%至35%之间”,并补充称,即便到年底,三分之一的企业预计其商务出行支出将低于 2019年水平的25%。

德勤表示,在评估是否需要重启出行时,企业正在关注若干具体指标。其中首要的是疫苗接种率和感染率。其他指标还包括疫情相关限制措施的放宽以及办公室的重新开放。

即便考虑了上述因素,SAP调查仍提醒企业,如果员工觉得自己被排除在出行计划之外,或其福祉受到威胁,部分员工可能会考虑离职。

近一半(48%)的年轻员工将开始寻找新工作,而全体员工的平均比例为20%。与此同时,约三分之一(31%)的员工表示,如果公司未实施有助于保护其健康与安全的政策或措施,他们将要求减少出差频率。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。