由于气候变化,英国薯条现在短了一英寸

A portion of chips flavoured with vinegar are seen at Mr Fish restaurant in north London May 22, 2012. Deep-fried fish in a crispy batter with fat golden chips is still as popular as ever with the British public, ranked alongside roast beef and Yorkshire pudding and chicken tikka masala as the nation's favourite dish. Picture taken May 22, 2012. REUTERS/Eddie Keogh (BRITAIN - Tags: FOOD SOCIETY) ATTENTION EDITORS: PICTURE 05 OF 29 FOR PACKAGE 'AS BRITISH AS FISH AND CHIPS'.SEARCH 'EDDIE FISH' TO FIND ALL IMAGES - GM1E8671H0Z01
The UK's summer heatwave affected its potato crop.Image: REUTERS/Eddie Keogh
本内容由人工智能自动翻译。

英国人最喜爱的零食之一如今短了一英寸,气候变化难辞其咎。

原因在于英国2018年夏季的热浪,英国气象局表示这一热浪因气候变化而发生的可能性提高了30倍,并导致土豆收成变小。土豆变小也意味着薯条变短,而薯条是英国最受欢迎的酒馆美食之一。

这一发现是《灾难配方》(Recipe for Disaster,)一份新报告中提到的众多发现之一,该报告由气候联盟发布,考察了气候变化对英国水果和蔬菜的影响。除2018年热浪外,种植者今年早些时候还遭受了降雪和冰冻气温的冲击。

“今年看起来像是一项不可能完成的工作,”蔬菜种植及配送服务机构The Natural Veg Men的联合创始人马特·斯米在报告中表示,“种植水果和蔬菜本就是十分艰苦的工作,而反复无常的极端天气则会把人逼到绝境。如果今年的情况再来一次,我会非常崩溃。”

Image: BBC

报告发现,过去10年间,英国超过一半的农场受到了洪水、风暴或其他极端天气事件的影响。报告发现,过去两年的天气事件已对多种农作物造成严重损害。

- 2017年的晚霜使苹果种植者损失了25%的作物。

- 2018年的高温使胡萝卜产量减少了25%至30%。

- 2018年的高温还使洋葱产量减少了40%。

- 2018年,英格兰和威尔士的土豆产量下降了20%,是自1960年以来第四低的收成。

- 2017年初,西班牙和意大利的恶劣天气导致英国超市的西葫芦、菠菜和生菜出现短缺。

报告对英国土豆种植的未来发出了更为严峻的警告。目前,英国80%的土豆在本国境内种植,但到2050年,气候变化可能使目前种植土豆的土地中75%不再适宜这种块茎作物生长。

“对我们来说,朴实的土豆会变成一种珍馐,这是难以想象的,”世界自然基金会(World Wildlife Fund)的加雷斯·雷德蒙德-金表示,该机构是气候联盟的成员之一,《卫报》The Guardian报道称。“但如果不应对气候变化,难以想象的事情就会成为现实。”

不过,报告同时指出,希望依然存在,因为农民、零售商和英国公众都表示愿意努力减少来自农业的排放,并推动更可持续的粮食生产。例如,英国全国农民联盟于今年1月承诺最迟在2040年实现温室气体净零排放。

“对每个人而言——而不仅仅是食品和农业行业——挑战在于努力减少气候排放,以保护我们所爱之物,惠及子孙后代,”报告表示。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。