艺术对缅甸自由社会至关重要

艺术对缅甸自由社会至关重要
本内容由人工智能自动翻译。

艺术常被视为奢侈品或无足轻重之物,与社会中的严肃议题无关。在仰光用一天时间与多位艺术家交流并走访不同艺术空间后,这一印象很快被证明是错误的。

最先显现的是,许多艺术家在缅甸审查最严酷的一些年份里,仍坚持为表达开辟空间,其意志与勇气令人印象深刻。生于1946年的Aung Myint等先驱不断以其作品和画廊突破界限,其画廊Inya Gallery of Art成为艺术家聚集并相互支持之处。

行为艺术逐渐成为主导形式,部分原因在于与能够来到缅甸的国际艺术家的交流,也在于这种形式灵活,能够规避审查及展览所需的许可申请。随着展览限制逐步放宽,值得关注的是,行为艺术能否继续保持其相关性与紧迫性。

随着新闻自由禁令的取消,艺术界既怀有希望,不仅能够突破艺术实验的界限,也意识到建设健康艺术基础设施所急需的工作可以开始了。这是一项艰巨的任务。

所缺之物的清单 十分 长,包括学校的艺术通识教育、学习资源、关于缅甸艺术史的书面材料、培训、公共空间(无论是替代性空间还是博物馆)等。虽然有若干商业画廊已成功运营,并为许多艺术家提供了支持渠道,但私人收藏家却寥寥无几。即便想购买国内或国外的艺术品,也几乎无法使用信用卡付款,或将资金转入国内。

尽管随着企业进入缅甸,艺术市场的交易层面很可能会随着时间推移而较轻松地得到解决,但政府在文化政策制定或艺术支持方面则可能被置于次要位置。正是在这一领域,私营部门以及国际专家与机构不仅能提供帮助,还能发挥关键作用。

首要步骤应包括:建立记录20世纪和21世纪本土艺术的实体与数字资源库,委托撰写艺术相关文本,开发策展与艺术批评课程,设立本地及国际驻留项目,并提供奖学金与导师指导。

从长远看,发展艺术无疑会吸引游客消费,但归根结底,艺术对于在缅甸打造充满活力、独立思考且包容的社会至关重要。而这是无价的。

作者:Claire Hsu是亚洲艺术档案馆(Asia Art Archive,AAA)联合创始人兼执行董事。Yana Peel是Intelligence Squared的首席执行官。

图片:表演者在仰光的一场庆祝活动中表演 REUTERS/Soe Zeya Tun

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。