空气污染会让你的工作表现变差吗?

A man rides his bicycle across a street amid heavy haze in Fuyang, Anhui province, China, November 30, 2015. Heavy smog and thick fog engulfed many parts of northern and eastern China on Monday, local media reported. REUTERS/Stringer CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA. - GF20000079329
Outdoor air quality can fluctuate significantly from day-to-day.Image: REUTERS/Stringer
本内容由人工智能自动翻译。

据一篇新工作论文称,室外空气质量不佳可能会对你的工作表现产生负面影响,即使你是在室内办公桌前工作。该论文由德国莱布尼茨大学和哥伦比亚商学院的研究人员撰写。

多年来,研究人员一直在探寻空气污染与工作表现不佳之间的联系:例如,2011年的一项研究发现,室外农业劳动者的生产力下降与大气中臭氧浓度上升同时发生。2014年的一项后续研究发现,室内蓝领工人也同样受到室外空气污染水平的影响。

但当时尚不清楚这些发现是否也适用于办公室职员。办公桌工作既是在室内进行,体力消耗也远低于在仓库里包装水果和蔬菜,因此,人们或许会合理地认为,白领不那么容易受到空气污染的影响,只是因为他们吸入的空气没那么多。

但最新研究得出的结论是,事实并非如此。在这篇论文中,Steffen Meyer和Michaela Pagel收集了2003年至2015年德国逾10万名私人投资者的股票交易数据,并将其与距离最近的1,600多个监测站所记录的空气质量、天气和交通数据进行了匹配。

为什么研究股票交易?Meyer和Pagel解释说:“我们将个人投资者的交易行为视为办公室工作的意愿和能力,进而视为白领生产力的替代指标。这是一种室内活动,需要一定技能和认知能力,但不需要体力消耗。”股票数据尤其有用,因为它使研究人员能够在个人层面衡量人类行为。

室外空气质量每天都可能大幅波动。Meyer和Pagel想了解,这些波动是否会影响个人投资者在某一天登录账户并进行交易的可能性。

要单独衡量空气污染的影响,他们首先需要控制一系列已知会影响交易行为的其他因素:星期几(市场并非每天开放)、一年中的日期(市场在一年中的某些时段更繁忙)、此前的市场回报、夏令时调整、天气和交通。

在考虑了这些其他因素后,Meyer和Pagel着重研究了空气中颗粒物的影响,这项指标称为PM10——颗粒直径约为人类头发厚度的七分之一,小到足以被吸入肺部深处。这些颗粒来自汽车尾气、建筑扬尘、工业排放、木材燃烧等,并且与从哮喘、一般呼吸窘迫到心脏病发作乃至死亡等多种后果有关。

Image: 国际能源署

研究人员发现,室外PM10略有增加——每立方米空气中污染物增加12微克——就会使投资者进行交易的可能性降低近10%。他们将这一影响描述为“显著且幅度较大”,类似于晴朗宜人的天气与多云天气相比时观察到的交易量下降。

值得指出的是,PM10增加12微克并不算多——在德国,任意一天的污染物浓度通常会在每立方米0至40微克之间波动,而且常常超过这一范围。

作者总结道:“据我们所知,这篇论文首次在常见的低污染环境中,控制投资者、环境和市场特定因素,检验空气质量是否会影响投资者坐下来进行交易的意愿。”“污染对白领工作生产力的负面影响远比此前认为的严重。”

这一发现出现之际,美国联邦当局正着手撤销某些空气质量法规。尤其是,总统特朗普任命的多名环境保护署官员因否认关于空气污染影响的广泛科学共识而引发质疑。

例如,加州大学尔湾分校的Robert Phalen认为“现代空气对最佳健康而言有点过于洁净”。环境保护署科学顾问委员会新任主席Michael Honeycutt曾写道,联邦层面的臭氧法规没有必要,因为“多数人有超过90%的时间待在室内”。

这些说法与主流共识相悖。主流共识认为,空气污染物是重要的公共卫生问题,代表这一观点的机构包括美国疾病控制与预防中心、世界卫生组织、美国国立卫生研究院和美国环境保护署。

正如德国的研究所显示,室外空气污染会显著影响你做好室内工作的能力。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。