新冠肺炎疫情并未让自然喘息——让我们确保危机过后自然能有喘息的机会

Burned for opening of soybean field in the region near Flona Tapajós. Some of the uncontrolled fires pass into an area controlled by ICMBio.
Nature is facing increased pressure during the pandemic – but the right response can heal our health, our economy and our planet.Image: Flavio Forner/Conservation International
本内容由人工智能自动翻译。
  • 一种误解是,新冠肺炎疫情期间自然得到了喘息的机会。

  • 事实上,热带地区的许多农村正面临日益加剧的压力,包括土地掠夺、森林砍伐、非法采矿和盗猎野生动物。

  • 要应对人类健康、经济、气候和生物多样性危机,我们需要制定解决方案,建设长期具有韧性的社会。

新冠肺炎疫情期间,全球媒体纷纷报道这场危机的“意外好处”:自然得到了喘息的机会,因为人们不得不待在家中。开普敦街头的企鹅、在阿德莱德四处漫游的袋鼠和在波哥大郊区探索的食蟹狐只是其中几个例子。这些报道还伴随着有关德里、首尔上空空气清新,甚至洛杉矶上空空气清新的消息。

然而,这些报道造成了一种误导性印象:全球各地,尤其是城市里实施的行动限制,可能会让地球母亲受益。

遗憾的是,城市以外的情况截然不同。农村地区财富较少,自然是人们最主要的储蓄账户;人们必须通过狩猎、捕鱼和伐木获取食物、维持生计。因隔离措施而失去工作和收入机会的进城务工者正在返回农村老家,这进一步加大了自然资源承受的压力,也增加了新冠病毒传播到农村地区的风险。

与此同时,涉足土地掠夺、森林砍伐、非法采矿和盗猎野生动物的投机者及犯罪团伙,正利用政府将注意力放在新冠肺炎疫情而非自然保护上的时机。有关森林砍伐加剧的报道来自亚洲、非洲和拉丁美洲。依靠旅游收入资助自然保护的地区——例如肯尼亚的社区保护区,以及厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛和菲律宾塔巴塔哈礁等标志性的自然世界遗产地——因旅游业停摆而面临资源减少。与此同时,非法开采黄金以及在拉丁美洲和非洲开采宝石的活动日益增多,因为价格飙升,保护区也无人看守。

有报道称,新冠肺炎疫情期间森林砍伐有所加剧。Image: Haroldo Castro/国际保护组织

预计,自然和农村地区面临的这些压力将持续到经济复苏、政府能够重新把工作重点放在自然保护上为止。这会造成一种错误印象,仿佛自然保护只是控制当前这类疾病暴发的次要事项。然而,自然保护不力可能正是此次及未来疫情暴发的原因。土地利用变化是疾病从野生动物传播给人类的主要驱动因素。遭受过度利用和栖息地丧失威胁的物种成为人畜共患病源头的可能性是受到其他威胁物种的两倍。生物学家托马斯·洛夫乔伊指出:“这场疫情是我们持续且过度侵入自然以及大规模非法野生动物贸易的后果。”

一些政府发现,疫情期间非法采矿活动有所增加。Image: Pete Oxford

森林砍伐、非法采矿和盗猎活动有所增加的国家,政府亟须维持执法力度,即使在新冠肺炎疫情期间也不例外。同样重要的是,各国必须开始规划经济重建,推动绿色结构转型,包括长期承诺公共支出和价格改革。解除限制后,各国政府和发展融资机构都应优先实施经济乘数效应高、能够减少碳排放的刺激措施。近期一项研究根据央行行长和财政部提供的意见,确定了若干优先政策:自然气候解决方案,以及保护红树林、热带森林和泥炭地等富碳生态系统,并为农村地区的生态系统修复提供支持。这些政策对土地利用变化往往是碳排放主要来源的热带国家尤其有益。此类投资还将为生物多样性带来额外益处,并降低人畜共患病暴发风险,从而应对当前疫情的一个重要根源。

同样重要的是,气候和生物多样性必须继续位居议程首位 ,贯穿2020年及以后;领导人也应抓住每一个机会保持势头。必须尽一切努力确保联合国框架下的全球行动(联合国大会自然峰会、《联合国气候变化框架公约》、《联合国生物多样性公约》)不会遭到不当延迟;必要时可以在线举行会议。各国携手合作会更强大,国际合作是应对未来生存威胁的最佳机会。

新冠肺炎疫情表明,我们对彼此的依赖有多深——作为生活在同一个星球上的人类,我们的卫生系统、粮食系统和供应链都息息相关。现在正是迎接协作型领导力挑战的时刻, 携手合作,走出这场危机,实现全球经济重置。人类与自然 必须处于这场重置的核心,以实现再分配、再生和修复。

只有今天作出大胆决策,人类与地球才能繁荣昌盛,确保子孙后代 得以生存并蓬勃发展。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。