在日益两极化的世界中,欧洲必须保持团结

A woman adjusts flags ahead of European Union summit in Brussels, Belgium June 28, 2018. REUTERS/Yves Herman - RC126CC1E8A0
In a world of rising nationalism and self-interest, the European project guarantees human dignity and the rule of lawImage: REUTERS/Yves Herman
本内容由人工智能自动翻译。

今年版的《全球风险报告》指出,面对共同的全球性问题,采取合作、多方利益相关者参与的方法关乎生死存亡。

追求霸权使我们背离以稳定伙伴关系为基础的多边合作,让世界走向对抗、紧张和冲突。

作为欧洲人,我们认识到,只要愿意为了所有人的更大利益作出妥协,并团结一致、坚定恪守我们的价值观、利益和愿景,就能取得最大成就。

随着欧盟在外交和国防领域的影响力不断增强,我们将能更好地应对周边挑战。我们也随时准备分享经验和专业知识,通过协同行动降低世界面临的风险。

审视证据

今年的《全球风险报告》提供了有力证据。它表明,人类有机会至少减轻未来全球性灾难的影响。事后再哀叹“要是我们早知道就好了!”将不再令人信服:我们的子孙后代将评判我们。

我们使用、塑造并破坏这个世界的共同资源,也将把我们行动的成果传给后代。

《认知调查》的发现——将全球逾1,000名专家和决策者的评估付诸文字——清楚地指出:在环境风险方面,我们已经“梦游般地走向灾难”。在其他领域,我们也正走上同样的道路。

《全球风险报告》摒弃相对主义和夸大其词,准确阐述了对最相关全球风险发生可能性及影响的共同判断。

但《全球风险报告》并非只作末日预言。除此之外,它还提出了切实可行的减缓建议和摆脱危机的途径。

Image: 世界经济论坛

“保持跨大西洋关系,加强欧洲自主!”

正如报告所述,地缘政治和地缘经济对立的复苏,已使我们对当今挑战和明日威胁的认知发生重大转变。这也揭示出,欧洲及其大西洋彼岸盟友有必要重振并加强多边行动。

作为欧洲人,我们与跨大西洋盟友共同肩负维护欧洲稳定与安全的责任。“保持跨大西洋关系,加强欧洲自主!”这一口号,强调了许多欧洲国家的共同信念:与往年相比,应为跨大西洋联盟承担更大、更公平的责任,同时在自身安全和国防事务上更加自立。

我们始终坚信,在全球化世界中面临的风险需要的不是更少、而是更多稳定可靠的伙伴关系——这种关系建立在相互信任之上。德国将继续推动欧洲进一步一体化,并致力于加强北约、欧洲安全与合作组织(OSCE)和联合国,以及我们在世界各地的伙伴关系。因为全球安全需要可靠的长期承诺,而不是只图速赢、彼此割裂的交易。

欧洲——两极化世界中的独特角色

从冰岛到乌克兰、从葡萄牙到爱沙尼亚,如今我们看到的欧洲多种多样:有些国家属于欧盟,其中一些也属于北约;有些国家保持中立,另一些则寻求加入欧洲—大西洋体系。

然而,我们也目睹右翼民粹主义运动兴起,它们将自由开放的社会作为攻击目标,最终意图是摧毁欧洲。此外,一些国家直接面对俄罗斯试图控制其自行划定的势力范围的野心,甚至遭到军事力量施压。这种意识形态思维根植于过去。

启蒙运动以及这样一种认识——平衡社会不平等对每个人都有益——克服了这种思维。这就是我们今天看到的欧洲:所有利益和政策都围绕我们共同的核心价值观展开,即人的尊严和法治。这正是欧洲的核心,我们必须竭尽一切手段捍卫它,包括外交、经济、文化,必要时也包括军事手段。多样性、尊重不同的文化和历史身份、在法治遭到侵犯时不退让、维护每个人的尊严——这些原则促使欧洲不懈努力,通过在欧盟内外以及多边和双边场合妥协,优化团结与多样性之间的平衡。

通过妥协寻求互利的意愿,是欧洲历史带来的经验。这正是团结的欧洲能够在一个风险多面的两极化世界中提供的东西。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。