尼泊尔地震对灾害韧性的启示

尼泊尔地震对灾害韧性的启示
本内容由人工智能自动翻译。

灾难性事件会造成大量人员伤亡和损失,严重扰乱人口、基础设施、经济和环境。作为全球社会,我们如何才能在未来预防或限制此类不利影响?

为此,世界经济论坛风险与韧性全球议程理事会正在制定一系列韧性应用案例,以展示 如何建立韧性 并通过公私伙伴关系加以强化,并从影响全球社会的特定事件和/或风险中汲取经验。

我们最近的应用案例 Building Resilience in Nepal through Public-Private Partnerships 评估尼泊尔的韧性,以应对2015年4月发生的7.8级地震,该地震造成近9000人死亡,并造成超过35亿美元的经济损失。

2015年地震对尼泊尔经济和旅游业以及房屋、学校和医院产生了重大影响,这凸显了韧性方面的差距,尤其是在业务连续性规划和危机应对方面,以及在落实和执行建筑政策与标准方面。

该应用案例旨在了解哪些措施行之有效、哪些方面有待改进,以更好地提升尼泊尔的地震防范能力。它还阐述了在尼泊尔地震后建设韧性需要公私合作,并旨在确定公共部门和私营部门各自以及通过伙伴关系合作,如何为韧性做出贡献。

与世界经济论坛的报告 Managing the Risk and Impact of Future Epidemics: Options for Public-Private Cooperation一样,本应用案例旨在拓展私营部门、公民社会、国际社会以及尼泊尔和其他面临此类灾害风险国家的领导人之间的对话。

为何我们无法单独行动

在当今复杂且不断演变的风险环境中,无论是公共还是私营的单一实体,都不具备确保自身应对灾难性事件(无论是自然还是人为)所需的全部权限、资源或专业知识。相反,有效的解决方案需要协作方式。我们必须充分利用政府、私营部门和公民社会等利益相关方的能力和资源,此类伙伴关系被称为公私伙伴关系(PPPs)。

如应用案例所述,全球各地的人员、物品、资产和系统的互联程度日益提高,此类事件的影响不受地理、司法或行业边界的限制。更具挑战性的是,共享的全球基础设施所固有的相互依存关系可能放大现有的系统性风险,由此产生的后果既呈非线性、难以预测,并具有连锁传导性质,同时也带来了日益增多的新型脆弱性。

传统的备灾活动,如连续性和应急规划、风险评估与管理以及培训和演练,仍然至关重要。然而,韧性建设的成效所取决的因素远不止实体能够直接控制的范围。归根结底,一个实体的韧性还取决于其对所连接的任何资产、系统或实体的风险及其韧性的理解。任何国家、社区、政府或公司都无法“单独应对”。

作为全球社会,我们不能仅依靠政府行动来预防、防范、应对、从中恢复以及减轻灾难性事件的影响。为了限制这些影响并确保经济、文化、社会和基础设施的连续性,我们必须通过公私伙伴关系携手合作,提高我们集体理解并抵御危害与风险的能力。

大家一起垒沙袋

建立和加强韧性在概念上类似于为房屋垒沙袋以抵御上涨的洪水。洪水逼近时,你可以在房屋周围堆放沙袋以阻挡洪水。然而,如果你住在人口稠密的地区,而邻居没有垒沙袋,那么尽管你做了防范准备,你的房屋仍可能被淹。作为个人和实体,我们的韧性只取决于与我们有联系的他人(无论是虚拟联系还是实际联系)的韧性。我们必须全体携手合作。我们如何才能有效且高效地做到这一点?

我们如何创建并利用公私伙伴关系来增强韧性?

在未来的应用案例和博客文章中,理事会将评估多利益相关方伙伴关系如何增强社区对不同类型风险(例如系统性网络风险)的韧性。我们的应用案例将评估各国和社区如何从灾难中“反弹”,如何通过增强韧性实现“向前反弹”,以及公共和私营实体如何从这些事件中学习。我们将提出以下问题:

  • 不同利益相关方具备哪些能够为增强韧性做出贡献的能力?

  • 每个合作伙伴能够发挥的最有效作用是什么?

  • 哪些环境因素有利于多利益相关方伙伴关系的建立与成功?

  • 哪些因素会对此类伙伴关系的建立构成障碍或起到阻碍作用?

  • 成功的公私伙伴关系具有哪些共同特征?

  • 哪些能力、活动或项目有助于增强韧性(例如信息共享、危机沟通、风险转移工具、组织准备情况评估、培训/演练)?

  • 如何使公共部门和私营部门的利益保持一致,以协作方式应对复杂风险?

针对一系列风险分析公私伙伴关系的建立和运作,以及有效利用合作伙伴的集体能力,是确保公私伙伴关系取得成功的重要一步,进而提升我们抵御、应对灾难性事件并从中恢复的能力。

该报告 Building Resilience in Nepal Through Public-Private Partnerships 可在此查阅

您是否读过以下内容?
尼泊尔经济接下来将如何发展?
在震后的尼泊尔如何建设和平?
哥伦比亚如何为下一次地震做准备

作者:Kirstjen Nielsen,乔治·华盛顿大学网络与国土安全中心高级研究员,Sunesis Consulting总裁。她此前曾任白宫总统国土安全事务特别助理。她担任世界经济论坛 Global Agenda Council on Risk and Resilience主席。

图片:一名女子走过尼泊尔巴克塔普尔(Bhaktapur)倒塌房屋的残骸,时间为10月5日,15。路透社/Navesh Chitrakar

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。