特朗普总统最新举措对伊朗核协议意味着什么

A display featuring missiles and a portrait of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei is seen at Baharestan Square in Tehran, Iran September 27, 2017. Picture taken September 27, 2017. Nazanin Tabatabaee Yazdi/TIMA via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY.
U.S. President Donald Trump is accusing Iran of not living up to the agreement made in 2015.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。

唐纳德·特朗普并未彻底终结伊朗核协议,但他已点燃导火索,最终可能引爆协议。10月13日,他在白宫外交厅表示,自己不再能够认证伊朗是否遵守2015年达成的协议,即《联合全面行动计划》(JCPOA)。他说,伊朗没有遵循协议的精神。

特朗普不满的是,伊朗虽然将接受特别监测和核查机制,直至2025年,但此后将被视为与其他非核武器国家无异。他还抨击他所谓的“薄弱”核查,以及“对伊朗导弹计划几乎完全沉默”。

表面看来,总统并未退出协议。总统每90天向国会认证伊朗是否遵守协议条款的要求,属于美国国内法范畴。特朗普宣布,即使国会未能就如何处理协议达成一致,协议仍将终止。国会现在有60天时间决定是否重新实施制裁。

此举孤立了美国,也凸显美国与欧洲之间的巨大分歧。欧盟外交与安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼表示:“协议不属于任何一个国家。”将问题推给国会,表明特朗普缺乏政治意愿来维持一项正在发挥作用、旨在封堵所有通往核弹途径的协议。

指责伊朗没有遵循协议精神,是美国自身走向违反协议的第一步。在没有明确证据表明伊朗未履行义务的情况下重新实施制裁,将构成对协议的实质性违约。

此外,既然该协议已获联合国安理会认可,这种做法可能违反国际法。此举将加剧地区紧张局势,使军事对抗再次变得更有可能。它可能为伊朗停止履行自身承诺提供理由,令已由JCPOA化解的危机无谓地重启。

此外,特朗普将协议的缺陷与伊朗的地区政策联系起来,却忽略了美国外交政策一直将两者区别对待这一事实。美国历届政府多年编织的复杂制裁网络,确保了在落实JCPOA时解除美国与核问题相关的制裁,不会影响因侵犯人权和恐怖主义指控而实施的制裁。美国继续制裁伊朗,是因为国务院将其列为“支持恐怖主义的国家”。废除伊朗核协议不会改变这一局面。

接下来会发生什么

在没有提出令人信服的公共政策理由反对协议的情况下削弱协议,会损害美国本着诚意谈判协议的公信力,并为缓和其他核危机开创危险先例。

那么,欧洲国家、俄罗斯和中国——这些协助谈判达成伊朗协议的其他伙伴——有哪些选择?

取消认证后,国会山的游说活动将继续进行,试图劝阻国会重新实施制裁。即使国会确实重新实施制裁,协议参与方仍可尝试彼此合作,挽救协议的剩余部分。

但在美国先前违约后,伊朗是否仍认为自己受该协议约束,尚存疑问。重新实施美国金融制裁不仅会构成对2015年协议的实质性违约,还会使伊朗与其他国家关系正常化更加复杂。特朗普授权美国财政部对伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)实施直接制裁。不过,美国财政部也可以对外国公司重新实施“次级制裁”,这会有力威慑它们与伊朗开展业务。

欧盟可以采取措施保护欧盟企业的“合法利益”,并颁布法规阻止美国次级制裁;过去它曾这样做过。欧盟还可以通过世界贸易组织寻求针对这类制裁的补救措施。同样,中国和俄罗斯可以考虑替代性国际支付系统。

2015年,人们曾希望协议的交易性质(伊朗可核查地限制其核计划,以换取制裁缓解)能够推动伊朗与西方关系发生更广泛的转变。特朗普的新伊朗政策旨在遏制协议的变革力量,并终结其交易性目的。

特朗普已将JCPOA推上危险的下坡路,但他的行动最终会使美国在国际上更加孤立,而不是伊朗。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。