如今，资本主义被归咎于许多问题：贫困、不平等、失业，甚至全球变暖。正如教皇方济各近期在玻利维亚的一次演讲中所说：“这一体系如今已令人无法忍受：农场工人觉得无法忍受，劳工觉得无法忍受，社区觉得无法忍受，各民族觉得无法忍受。地球本身——正如圣方济各所说，我们的姐妹，母亲大地——也觉得无法忍受。”
但是，让方济各感到不安的这些问题，是他所说的“不受约束的资本主义”所造成的后果吗？还是说，它们恰恰源于资本主义出人意料地未能履行其应有的职能？促进社会正义的议程，应当以约束资本主义为基础，还是应当以消除阻碍其扩张的障碍为基础？
在拉丁美洲、非洲、中东和亚洲，答案显然是后者。要理解这一点，不妨回顾一下卡尔·马克思对未来的设想。
在马克思看来，资本主义的历史作用是重组生产。家庭农场、手工作坊，以及拿破仑据称曾轻蔑地用来指称英国的“小店主之国”，都将消失。所有这些小资产阶级活动都将被今天的 Zara、丰田、空客或沃尔玛之类的企业所碾平。
因此，生产资料将不再由从事劳动的人所拥有，如家庭农场或手工艺人作坊那样，而是归“资本”所有。工人将只拥有自己的劳动力，并被迫以微薄的工资出卖它。尽管如此，他们仍比“失业者的后备军”更幸运——这是一个闲置劳动力的蓄水池，规模大到足以让其他人担心失去工作，又小到不至于浪费可以通过让他们劳动而榨取的剩余价值。
随着所有先前的社会阶级都转变为工人阶级，而全部生产资料都掌握在数量不断减少的“资本”所有者手中，无产阶级革命将引领人类进入一个十分公正的世界。正如马克思那句广为人知的名言所说：“各尽所能，按需分配。”
显然，诗人兼哲学家保尔·瓦莱里说得没错：“未来，和其他一切一样，已不再是过去的样子。”但我们不应嘲笑马克思那个广为人知的预测失误。毕竟，正如物理学家尼尔斯·玻尔戏谑地指出的那样：“预测很困难，尤其是关于未来的预测。”
我们现在知道，就在《共产党宣言》的墨迹未干之际，欧洲和美国的工资已开始经历长达160年的增长，使工人成为中产阶级的一员，拥有汽车、按揭贷款、养老金，以及小资产阶级式的种种顾虑。如今的政治家承诺创造就业机会——或者说，创造更多可供资本剥削的机会——而不是接管生产资料。
资本主义之所以能够实现这一转变，是因为生产的重组带来了前所未有的生产率提升。亚当·斯密早在1776年就将企业内部及企业之间的劳动分工视为增长的引擎，这种分工使个人之间的知识得以分工，从而使整体所掌握的知识超过各部分之和，并形成了不断扩大的交换与协作网络。
现代公司拥有生产、设计、营销、销售、金融、会计、人力资源管理、物流、税务、合同等方面的专家，诸如此类。现代生产不只是由 Das Kapital 所拥有、由可相互替代的工人机械操作的厂房与设备的累积。相反，它是一个由人员构成的协调网络，这些人拥有各种不同类型的 Das Human-Kapital。在发达世界，资本主义确实使几乎所有人都变成了工薪劳动者，但它也使他们脱离了贫困，并使他们比马克思所能想象的更加富裕。
马克思的错误并不止于此。更令人意外的是，资本主义的生产重组在发展中世界陷入停滞，使绝大多数劳动力处于其控制之外。这些数字令人震惊。在美国，只有九分之一的人是自营职业者，而在印度，这一比例为每二十人中有十九人。秘鲁不到五分之一的工人受雇于马克思所设想的那类私营企业。在墨西哥，约三分之一的工人属于此类。
即便在各国内部，福祉指标也与受雇于资本主义生产的劳动力比例密切相关。在墨西哥的新莱昂州，三分之二的工人受雇于私营有限责任企业，而在恰帕斯州，这一比例仅为七分之一。难怪新莱昂州的人均收入比恰帕斯州高出九倍以上。在哥伦比亚，波哥大的人均收入比 Maicao 高出四倍。不出所料，波哥大的资本主义就业比例高出六倍。
在贫困的玻利维亚，方济各批评了“不惜一切代价追求利润、不顾社会排斥或自然破坏的心态”，以及“对掌握经济权力者的善意，以及对现行经济体系神圣化运作的粗陋而天真的信任”。
但这种对资本主义失败的解释严重偏离了事实。世界上最赚钱的公司并非在剥削玻利维亚，它们只是不在那里，因为它们认为那里无利可图。发展中世界的根本问题在于，资本主义并未在最贫穷的国家和地区重组生产与就业，使绝大部分劳动力被排除在其运作范围之外。
正如 Rafael Di Tella 和 Robert MacCulloch 所揭示的，世界上最贫穷的国家并非以对资本主义的天真信任为特征，而是以彻底的不信任为特征，这导致政府对企业进行大量干预和监管。在这种条件下，资本主义无法兴旺，经济也因此始终贫困。
方济各关注世界最贫困人群的处境，这是正确的。然而，他们的苦难并非不受约束的资本主义所致，而是一种以错误方式加以约束的资本主义所造成的。
本文与 Project Syndicate合作发表。刊发本文并不代表世界经济论坛认同文中观点。
要及时了解 Agenda 的最新动态，请 订阅我们的每周通讯。
作者：Ricardo Hausmann，委内瑞拉前规划部长、美洲开发银行前首席经济学家，现任哈佛大学经济发展实践教授。
图片：一名村民在位于巴基斯坦信德省、距苏库尔70公里（43英里）的卡拉姆普尔村的田间收割水稻，拍摄于2010年8月12日。REUTERS/Akhtar Soomro。
