教宗方济各表示,和平所需的不仅是放下战争工具;“它要求解决冲突根源所在的种种不公正现象。”
他表示,全球化具有根本性的道德维度,这一维度必须在经济、文化、政治和宗教讨论中得到体现。
真正的发展必须是全球性的,并惠及世界每一个角落,否则即便是在迄今持续进步的地区,发展也将出现倒退。
今年的世界经济论坛年会召开之际,国际局势动荡不安,令人忧虑。贵论坛旨在引导和增强政治意愿与相互合作,为多利益相关方参与提供了重要契机,以探索建设更美好世界的创新而有效的途径。我希望,贵方的讨论能够充分考虑推进社会凝聚力、博爱精神以及各群体、社区和国家之间和解的迫切需要,以应对我们面临的挑战。
令人遗憾的是,放眼四周,我们看到一个日益满目疮痍的世界。数以百万计的人——男人、女人、父亲、母亲、儿童——他们的面孔大多为我们所不识,仍在遭受苦难,尤其是长期冲突和实际战争所带来的影响。这些苦难因以下事实而加剧:“现代战争不再只发生在界限分明的战场上,也不再只涉及士兵。在军事目标与民用目标之间的区别似乎已不再受到尊重的情况下,几乎没有任何冲突不会以某种方式滥杀平民”(致驻教廷外交使团成员的讲话,2024年1月8日)。
世界各族人民所渴望的和平,只能是公义的果实(参见 以赛亚书 32:17)。因此,和平所需的不仅是简单地放下战争工具;它要求解决冲突根源所在的种种不公正现象。其中最重大的问题之一是饥饿,它仍在折磨世界上的整个地区,而与此同时,另一些地区却存在过度浪费粮食的现象。对自然资源的剥削持续使少数人致富,却使本应是这些资源天然受益者的整个族群陷入贫困和赤贫。我们也不能忽视那些被迫以低薪劳作、被剥夺个人发展和职业成长实际前景的男人、女人和儿童所遭受的普遍剥削。在当今世界,人们仍在饥饿中死去、遭受剥削、被迫沦为文盲、缺乏基本医疗照护、无家可归,这怎么可能呢?
全球化进程已清楚地表明各国和各民族之间的相互依存关系,因此它具有根本性的道德维度。这一维度必须在旨在塑造国际社会未来的经济、文化、政治和宗教讨论中得到体现。在一个日益受到暴力、侵略和分裂威胁的世界里,各国与企业必须携手推动具有远见且符合伦理的全球化模式。这类模式就其本质而言,必须使追求权力和个人利益(无论是政治上的还是经济上的)服从于我们人类大家庭的共同利益,并优先关注穷人、有需要者以及处于最脆弱境况中的人。
就商界和金融界而言,它们如今所处的经济环境日益广阔,而各国政府对国际经济和金融关系的快速变化进行管理的能力却十分有限。这一局面要求企业本身不再仅仅以追求合理利润为指导,而且还应日益遵循高度的伦理标准,尤其是在与欠发达国家的关系中,这些国家不应受制于掠夺性或高利贷式的金融体系。对这些问题采取远见卓识的态度,将对实现人类在团结中的整体发展目标起到决定性作用。真正的发展必须是全球性的,由所有国家共享,并惠及世界每一个角落,否则即便是在迄今持续进步的地区,发展也将出现倒退。
与此同时,显然需要开展国际政治行动,通过采取协调一致的措施,切实推进全球和平与真正发展的目标。尤其重要的是,政府间机构必须能够有效地在经济领域履行其控制和引导职能,因为实现共同利益是单个国家——即便是那些在权力、财富和政治实力方面占据主导地位的国家——也无法独自达成的目标。国际组织同样面临挑战,必须确保实现那种平等,因为平等是所有人参与充分发展进程的权利基础,同时须充分尊重合理的差异。
因此,我希望本届论坛的与会者能够铭记,我们每个人都肩负着道德责任:投身于消除贫困的斗争,为我们所有的兄弟姐妹实现全面发展,并追求各民族之间的和平共处。这是当下时代给我们提出的伟大挑战。而如果在追求这些目标的过程中,“我们当今的时代似乎显示出某种倒退的迹象”,那么仍然确凿无疑的是,“每一代人都必须承担起前人的斗争与成就,并将目光投向更高远的目标……善良、爱、正义与团结并非一劳永逸地实现的,而是必须每日践行”(使徒劝谕《天主的爱》,第34段)。
怀着这些心意,我为论坛的审议献上热切的祝愿,并衷心祈求天主降福于所有与会者。
发自梵蒂冈,2024年1月15日


