2017年达沃斯论坛中国国家主席习近平的精彩引言

本内容由人工智能自动翻译。

中国国家主席习近平在一场于达沃斯世界经济论坛发表的开幕致辞中,详细阐述了对经济全球化的辩护。

在一番纵论中,习近平主席从《巴黎气候协定》谈到2008年金融危机的成因,提出全球治理模式尽管在许多方面无疑存在缺陷,也不应被抛弃。他说:“把世界的问题归咎于经济全球化毫无意义,因为事实并非如此。”

唐纳德·特朗普赢得大选后,中国已成为全球舞台上潜在的新领导者;习近平主席今天的讲话进一步强化了这样的印象:他在全球贸易和气候变化问题上正采取日益强势的立场。

以下是讲话中的一些重要引言。

“我们应当从各自的国家立场出发,按照恰当的节奏,踏上经济全球化的正确道路。”

创新也是一个热门话题

“我们应当发展充满活力、由创新驱动的增长模式。”

“第四次工业革命正以指数级而非线性的速度展开。”

习近平关于国际合作的看法

“各国有权谋求发展,但应从更广阔的背景中看待自身利益,并避免以损害他人为代价追求自身利益。”

“我们不应养成一遇风暴就退回港湾的习惯,因为这样永远无法抵达大洋彼岸。”

“任何切断流动……并将海水引回湖泊和溪流的企图都行不通,也有悖历史潮流。”

“贸易战不会有赢家。”

再谈谈全球贸易

“我们必须通过开放,推动贸易和投资自由化、便利化,并对保护主义说不。”

“中国无意通过人民币贬值来促进贸易发展……更不会发动货币战。”

他还就气候变化发表了一些措辞鲜明的看法

“在推动经济社会进步的同时,保护环境十分重要——要实现人与自然和谐相处,人与社会和谐相处。”

最后,谈谈中国发展成为世界第二大经济体的历程,以及一路走来的经验教训

“我们中国人深知实现繁荣需要付出什么,因此我们赞赏他人的成就,也祝愿他们拥有更美好的未来。我们不嫉妒他人的成功,也不会抱怨那些从中受益的人。我们欢迎他们搭乘中国发展的快车。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。