我们该如何理解21世纪的审查?

An artist, with his mouth taped, takes part in a protest demanding the safety of artist Manish Harijan and his freedom of expression, near the Kathmandu District Administration Office (DAO) in Kathmandu September 13, 2012. According to the local media, the protest was organized by Nepalese artists because of the death threat received by Harijan for creating and exhibiting paintings depicting Hindu gods blended into images of western superheroes like Ghost Rider and Superman. The Siddhartha Art Gallery, where the paintings are currently being exhibited at, has been sealed by the DAO. REUTERS/Navesh Chitrakar (NEPAL - Tags: RELIGION SOCIETY CIVIL UNREST) - GM1E89D1CDP01
A brief history of censorship.Image: REUTERS/Navesh Chitrakar
本内容由人工智能自动翻译。

曾几何时,我们都知道什么是审查,谁是好人、谁是坏人,以及可以做些什么让世界变得更美好。查阅《牛津英语词典》中名词“审查官”(censor)的词条,你会在释义2(b)下看到一个广为流传的故事梗概:

在某些国家,负责在出版前检查所有书籍、期刊、戏剧作品等的官员,以确保其中不含任何不道德、异端或冒犯政府的内容。

词典编纂者将这一用法最早归于英国诗人约翰·弥尔顿,并用他的一段话作为例证,出处是他的反审查小册子《论出版自由》(Areopagitica,1644年):

他(作者)……必须像个小孩子(也就是刚入学的学生)那样,在监护人的陪同下出现在印刷品上,标题页背后还得有审查官之手,作为他的保人和担保人,证明他不是白痴,也不是诱骗者。

沿着弥尔顿带有性别色彩的叙述,这个故事大致是这样的:审查官是坏人(弥尔顿笔下“敷衍应付、临时起意的许可官”,有着“草草一瞥的目光”);作者是好人(弥尔顿笔下“博学”的“自由写作与自由言说”的捍卫者)。故事的情节,则是后者为自己而与前者斗争——不仅是作为“文人共和国”一员维护自身利益,也是为了让所有人都能生活在一个更自由、更成熟的共同体中。

诚然,强大无比、将人幼儿化的国家占尽了优势。然而,无论这场斗争上演多少次,结局似乎早已注定:看似弱小的自由与真理捍卫者终将获胜。

在这一切中,所谓的“普通读者”几乎没有位置。我们要么是家长式压制国家声称要保护的无辜者,要么是作者声称代表其发声而战的无声同胞。但如果我们想让世界变得更美好,支持谁显然一目了然。

历史的复杂面貌

大约三个世纪以来,也就是在我们所谓的“印刷时代”大部分时期,这个故事颇有市场,甚至看起来有几分可信。我姑且略过真实历史的纷繁复杂——它时常揭示出令人不便的事实。例如,有些审查官并非草率或疑神疑鬼的国家官僚,而是弥尔顿意义上的“博学之士”,他们相信自己正在让世界变得更美好。

这个经典故事也并非一夜之间就过时了。即使到了数字革命的早期,它看起来仍有很长的生命力。

工业世界的各国政府啊,你们这些疲惫的血肉与钢铁巨人,我来自网络空间,来自心智的新家园。为了未来,我请求你们这些属于过去的人不要打扰我们。你们在这里不受欢迎。我们聚集之处,不归你们管辖。

于是,写道约翰·佩里·巴洛曾是美国摇滚乐队感恩至死的作词人。他在1996年《网络空间独立宣言》的开篇写下了这段话,这是一篇属于数字时代的《论出版自由》。

巴洛并非异想天开。旧日国家巨头丝毫没有显露疲态,反而已着手利用新技术带来的机遇扩张主权:有的采取压制方式(想想中国),有的采取防御方式(想想英国),还有的采取进攻方式(想想俄罗斯)。

复杂之处在于,后工业世界中崛起的科技巨头也已蓄势待发,准备以巴洛未曾预料的方式成为新的颠覆者。

在接下来的十年里,谷歌、脸书和推特等公司——历史学家兼评论家蒂莫西·加顿·阿什称之为“私人超级大国”——把巴洛笔下崭新的网络世界变成一台庞大的盈利机器,实际上由监控算法驱动。与此同时,它们也为其他行动者创造了条件:无论是国家层面的(想想唐纳德·特朗普)、与国家结盟的(想想印度的社交媒体 vigilantism)还是游离于国家之外的(想想遍布全球的网络喷子),都得以行使新形式的“敷衍应付、临时起意”的权力。

这些言论自由的新敌人有时还会加入暴力威胁,像一群新型的自封审查官,伺机扭曲公共辩论、将其幼儿化,或令其无法继续。

持有意见的自由

打开数字潘多拉魔盒或许宣告了旧故事的终结,但早在20世纪90年代之前,国际法的发展就已带来了其他复杂因素:

人人有权享有意见和表达自由。这项权利包括不受干涉地持有意见的自由,以及通过任何媒介、不论国界地寻求、接受和传递信息与思想的自由。

第二次世界大战结束后,冷战阴影渐浓之际,第19条《世界人权宣言》(1948年)中的第19条,成为这一漫长故事中的重大转折点。伤痕累累的“血肉与钢铁巨人”在这一刻集体达成共识:即使不限制自身权力,至少也要确认言论自由是共同理想。

然而,仅仅六年后,联合国另一项重要文书——《公民权利和政治权利国际公约》(1954年起草,1966年签署)——又增添了若干重要限定。首先,该公约第19条第3款涵盖“他人的权利和名誉”,以及“国家安全”“公共秩序”和“公共健康或道德”。随后,第20条禁止“战争宣传”以及“任何构成煽动歧视、敌视或暴力的民族、种族或宗教仇恨主张”。

正如《牛津英语词典》指出的那样,“仇恨言论”一词的源头据该词典追溯至《纽约州锡拉丘兹先驱报》1938年9月29日一篇关于希特勒的报道;如今,这个词涵盖

基于族裔、宗教信仰、性取向等因素,对特定社会群体怀有仇恨或不宽容,尤其是针对这类群体。

与此同时,作为配套文件的《经济、社会及文化权利国际公约》第15条第3款补充完善了《世界人权宣言》,明确要求各国

尊重科学研究和创造性活动不可或缺的自由。

综合来看,这些法律、文化和技术发展使经典故事在新千年显得越来越站不住脚。它们也再次提出了最根本的问题:什么是审查?如果简单二分的思维仍有意义,那么谁站在善的一边,谁站在恶的一边?我们这些普通的公民网民又能做些什么,让世界变得更美好?

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。